No dado al vino, no golpeador, no codicioso de ganancias deshonestas; pero paciente, no alborotador, no codicioso;

Ver. 3. No dado al vino ] No hay estaca de cerveza, vagabundo de la taberna, que se sienta cerca de ella, hasta que el vino lo inflame.

Sin delantero ] Ya sea con la lengua o con la mano. Como Timoteo Herulo, 467 d. C.; El Papa Julio III, que arrojó sus llaves y se ciñó la espada; El obispo Bonner, que solía abofetear a los pobres mártires que se le presentaban, quitándoles la barba, etc. Cognata vitia sunt vinolentia et violetia, sicut et magna cognatio est, ut rei, sit nominis, divitiis et vitiis.

No codiciosos de ganancias deshonestas] Para arreglárselas con artes injustas y prácticas pecaminosas, como el Papa al permitir los guisos en Roma y en otros lugares. Ver Fiscus Papalis de Crashaw.

Pero paciente ] επιεικη, Fácilmente separarse de su propio derecho por la paz, como lo hizo Abraham, como ningún codicioso haría.

No peleador ] O peleador, peleador, como un gallo del juego, que todavía está ensangrentado con la sangre de los demás y de él mismo.

No codicioso ] αφιλαργυρον. No es un amante de la plata; y que (como Euclio) se sienta sobre sus montones de bienes mal adquiridos y no se separará de nada.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad