Estas son las generaciones de los cielos y de la tierra cuando fueron creados, el día que Jehová Dios hizo la tierra y los cielos,

Ver. 4. Jehová Dios. ] Moisés primero llama a Dios JEHOVÁ aquí, cuando la creación universal tenía su ser absoluto. Este es el nombre propio de Dios. Los judíos no lo pronuncian; lo profanamos, lo cual es para ellos un gran tropiezo. El primero entre los cristianos que pronunció a Jehová fue Petrus Galatinus. Pero si lo pronunciaseis según las propias letras, debería ser Jahua, como Jarmuth, Jagnakob.

Este nombre esencial e incomunicable de Dios, es por los hebreos más antiguos y de mejor mente llamado Hashem , "el nombre", por excelencia; y Shem hamphorash , "el nombre expuesto", porque podría ser expuesto por un nombre de doce letras, que es esta, dicen ellos, Ab, Ben veruach hakkodesh , es decir, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. También lo llaman Tetragrammaton , o el nombre que consta de cuatro letras.

En referencia a lo que, probablemente, los pitagóricos solían jurar por τετιραχτη, la cuaternidad , o el número de cuatro ; a la que también llamaron "la fuente de la naturaleza eterna", παγαν αεναου φυσεως.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad