Entonces Pilato tomó a Jesús y _lo_ azotó . Ver. 1. _Tomó a Jesús y lo_ azotó] De modo que Dios azota a todo hijo que recibe, Hebreos 12:6 . Tenía un Hijo que era _sine corrupte et flagitio,_ sin corrupción y vergüenza, pero ninguno que fuera _sine corrupte et flagello,_ sin corrupción y flagelació... [ Seguir leyendo ]
Y los soldados entretejieron una corona de espinas, y la pusieron _que_ en su cabeza, y le vistieron con un manto de púrpura, Ver. 2. _Y los soldados tejieron una corona de espinas_ ] Espinosa y afilada como la punta de una espada (así la palabra significa). Ακανθη _videtur_ ortum _a voce_ ακη, _cu... [ Seguir leyendo ]
Y dijo: ¡Salve, Rey de los judíos! y lo golpearon con las manos. Ver. 3. _Y dijo: Salve, Rey de los judíos_ ] Se burlaban de él, como un rey ridículo y teatral, a quien por eso vestían de púrpura, que era un color afectado por los emperadores y la nobleza de Roma; como Herodes, por la misma causa l... [ Seguir leyendo ]
Pilato, pues, salió otra vez y les dijo: He aquí, os lo traigo para que sepáis que no hallo falta en él. Ver. 4. _Para que sepáis que no hallo culpa_ ]. Pero, ¿por qué no lo liberó entonces de sus manos? La pusilanimidad (cobardía) y la popularidad no lo sufrirían; pero de todas formas dará testimo... [ Seguir leyendo ]
Luego salió Jesús con la corona de espinas y el manto de púrpura. Y _Pilato les_ dijo: ¡He aquí el hombre! Ver. 5. _Pilato dice: He aquí el hombre_ ] _qd_ Si sois hombres, apiádate de un hombre tan miserablemente maltratado; y si sois buenos hombres, dejad ir al inocente. Pero estos monstruos, como... [ Seguir leyendo ]
Cuando los principales sacerdotes y los guardias lo vieron, dieron voces, diciendo: Crucifícale _él_ , crucificar _él_ . Pilato les dijo: Tomadlo y crucifícalo _,_ porque yo no hallo culpa en él. Ver. 6. _Crucifícalo, crucifícalo_ ] Entonces los perseguidores primitivos clamaron: _Ad bestias, ad be... [ Seguir leyendo ]
Los judíos le respondieron: Nosotros tenemos una ley, y según nuestra ley debe morir, porque se hizo a sí mismo Hijo de Dios. Ver. 7. _Los judíos le respondieron, etc. _] Cuando vieron que la traición que le imputaban no haría el acto, lo acusaron de blasfemia un rato más, para que de una u otra fo... [ Seguir leyendo ]
Cuando Pilato oyó estas palabras, tuvo más miedo; Ver. 8. _Tenía más miedo_ ] la inocencia de Cristo antes del triunfo en la conciencia de Pilato. Pero ahora, que oye que se hizo a sí mismo el Hijo de Dios, estaba en un laberinto poderoso, "tenía miedo", dice el texto, de levantar su mano contra Di... [ Seguir leyendo ]
Y volvió al salón del juicio y dijo a Jesús: ¿De dónde eres? Pero Jesús no le respondió. Ver. 9. _¿De dónde eres? _] No cuestiona a Cristo de su país, sino de su condición, _qd_ ¿Eres un hombre o un Dios? Se refería a una deidad de estercolero como la adoraban los paganos. Y, por lo tanto, nuestro... [ Seguir leyendo ]
Entonces le dijo Pilato: ¿No me hablas a mí? ¿No sabes que tengo poder para crucificarte y poder para soltarte? Ver. 10. _¿No me hablas a mí_ ] No, y sin embargo San Pablo dice, él "fue testigo de una buena confesión ante Poncio Pilato", 1 Timoteo 6:13 ; porque había dicho suficiente antes, y ahora... [ Seguir leyendo ]
Respondió Jesús: Ninguna autoridad tendrías _nada_ contra mí, si no se les dio ti desde arriba; por tanto el que me entregó a ti más tiene el mayor pecado. Ver. 11. _Si no te fuere dado de arriba_ ] Por tanto, sé bueno en tu oficio, no sea que le des una cuenta muy cara al que es más alto que el má... [ Seguir leyendo ]
Y desde entonces Pilato procuró soltarlo; pero los judíos gritaron, diciendo: Si dejas ir a este hombre, no eres amigo de César; todo aquel que se hace rey, contra César habla. Ver. 12. _Pero los judíos gritaron, diciendo, etc. _] Volvieron de nuevo a su acusación anterior y la hicieron cumplir. De... [ Seguir leyendo ]
Pilato, por tanto, oyó estas palabras, sacó a Jesús y se sentó en el tribunal en un lugar que se llama el Pavimento, pero en hebreo, Gabbatha. Ver. 13. _Por tanto, cuando Pilato oyó ese dicho_ ] Ese dicho, y el temor vil de ser engañado por César, le hace retorcerse e ir en contra de su conciencia.... [ Seguir leyendo ]
Y era la preparación de la pascua, y hacia la hora sexta; y dijo a los judíos: ¡He aquí vuestro Rey! Ver. 14. _He aquí a tu Rey_ ] _qd_ Es probable que este pobre hombre afecte al reino; y no más bien que esté a punto de perder la vida, por engaños forjados. El mismo Cristo fue mal informado y acus... [ Seguir leyendo ]
Pero ellos gritaban: ¡Fuera con _él_ , fuera con _él_ , crucifícale. Pilato les dijo: ¿Crucificaré a vuestro Rey? Los principales sacerdotes respondieron: No tenemos más rey que el César. Ver. 15. _No tenemos más rey que César_ ] ¿Por qué sino, no hay rey en Sion? ¿Ha muerto su consejero? dice el... [ Seguir leyendo ]
Entonces lo entregó a ellos para que lo crucificaran. Y tomaron a Jesús y se _lo_ llevaron. Ver. 16. _Luego lo entregó, etc. _] Abrumado por su importunidad, y sobrecogido por el temor de César a condenar a los inocentes. Era la queja de Cato, que los ladrones de los hombres privados son acosados ... [ Seguir leyendo ]
Y él, llevando su cruz, salió a un lugar llamado _el lugar_ de la calavera, que en hebreo se llama Gólgota: Ver. 17. _Y él, llevando su cruz, etc. _] Esta era la moda romana (como lo relata Plutarco), que toda persona condenada debería llevar esa cruz que pronto debería llevarla a él. _a_ De ahí su... [ Seguir leyendo ]
Donde lo crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y Jesús en medio. Ver. 18. _Donde lo crucificaron_ ] Una muerte ignominiosa, maldita y dolorosa; porque fue clavado al árbol en las manos y los pies, que son las partes más sensibles, como los más llenos de tendones; y por tanto (en un c... [ Seguir leyendo ]
Escribió también Pilato un título, que puso _él_ en la cruz. Y la escritura era: JESÚS DE NAZARET, REY DE LOS JUDÍOS. Ver. 19. _Jesús de Nazaret, etc. _] Para persuadir a la gente de inclinarse supersticiosamente ante el nombre de Jesús, los papistas comúnmente (pero ridículamente) enseñan en sus p... [ Seguir leyendo ]
Leyeron este título, muchos de los Judios, porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad: y estaba escrito en hebreo, _y el_ griego, _y_ latín. Ver. 20. _En hebreo, griego y latín_ ] En hebreo, para los judíos que se gloriaban en la ley; en griego, para los griegos que se gl... [ Seguir leyendo ]
Entonces dijeron a Pilato los principales sacerdotes de los judíos: No escribas: Rey de los judíos; pero lo que dijo, soy Rey de los Judíos. Ver. 21. _No escribas, Rey de los Judíos_ ] Necesitarían estar reparando el _Magnificat,_ como dicen; y esto por puro despecho, para que la deshonra descanse... [ Seguir leyendo ]
Pilato respondió: Lo que escribí, escribí. Ver. 22. _Lo que he escrito, lo he escrito_ ] _es decir_ , estoy resuelto de forma invariable que se mantendrá. Así dice Dios: Yo soy el que soy; es decir, soy ayer y hoy, y el mismo por siempre. Aprendamos de Pilato a ser constantes por una buena causa. _... [ Seguir leyendo ]
Entonces los soldados, cuando hubieron crucificado a Jesús, tomaron sus vestiduras y le hicieron cuatro partes, a cada soldado una parte; y también _su_ túnica: ahora la túnica estaba sin costura, tejida desde la parte superior por todas partes. Ver. 23. _Tomó sus vestiduras_ ] Cristo, como Elías,... [ Seguir leyendo ]
Dijeron, pues, entre sí: No la rasguemos, sino echemos suertes sobre ella, de quién será; para que se cumpliera la Escritura, que dice: Repartieron entre ellos mis vestidos, y echaron suertes sobre mi vestidura. Por tanto, estas cosas hicieron los soldados. Ver. 24. _Para que se cumpla la Escritura... [ Seguir leyendo ]
Junto a la cruz de Jesús estaban su madre, y la hermana de su madre, María, _esposa_ de Cleofás, y María Magdalena. Ver. 25. _Ahora estaba junto a la cruz, etc. _] Los hombres huyeron, las mujeres resistieron. Las almas no tienen sexos. La esposa de Manoa era la más varonil de los dos. Priscilla se... [ Seguir leyendo ]
Cuando Jesús vio a su madre y al discípulo a quien amaba que estaba allí, dijo a su madre: Mujer, ahí tienes a tu hijo. Ver. 26. _Por tanto, cuando Jesús vio a su madre_ ] En medio de sus miserias piensa en su madre y la cuida después de su muerte. El doctor Taylor, el mártir, entre otras cosas que... [ Seguir leyendo ]
Entonces dijo al discípulo: Ahí tienes a tu madre. Y desde esa hora ese discípulo la llevó a su propia _casa_ . Ver. 27. _El discípulo la tomó, etc. _] Un _depósito_ precioso _; _confía en que la casa era mejor para ella; sin embargo, no nos atrevemos a deificarla, como los papistas; como tampoco l... [ Seguir leyendo ]
Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo estaba cumplido, para que la Escritura se cumpliera, dice: Tengo sed. Ver. 28. _Para que se cumpla la Escritura_ ] Es un punto culminante de la sabiduría celestial hacer nuestros negocios ordinarios en obediencia al mandato de Dios y con el objetivo de al... [ Seguir leyendo ]
Y estaba allí una vasija llena de vinagre; entonces ellos empaparon una esponja de vinagre, y puesto _que_ en un hisopo, y puesto _que_ a la boca. Ver. 29. _Se colocó una vasija llena de vinagre_ ] Frío consuelo: solían dar a otros vino para consolarlos, según Proverbios 31:6 , y mezclaban mirra co... [ Seguir leyendo ]
Cuando Jesús hubo recibido el vinagre, dijo: Consumado es; e inclinó la cabeza y exhaló el espíritu. Ver. 30. Consumado _es_ ] Cristo no quiso bajar de la cruz hasta que se hiciera todo lo que debía hacerse aquí; lo que seguía siendo para él más una obra de teatro que una obra. La consideración de... [ Seguir leyendo ]
Los Judios, por lo tanto, porque era la preparación, que los cuerpos no quedasen en la cruz en el día de reposo, (pues aquel día de reposo era de gran solemnidad), rogaron a Pilato que sus piernas podrían romperse, y _que_ podrían ser tomada lejos. Ver. 31. _Porque era la preparación_ ] ¿Su prepara... [ Seguir leyendo ]
Luego vinieron los soldados y le quebraron las piernas al primero y al otro que fue crucificado con él. Ver. 32. _Quebranta las piernas del primero_ ] Al buen ladrón también le rompieron las piernas y le quitaron la vida; aunque por su arrepentimiento hizo de su cruz una escalera de Jacob, por la c... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando llegaron a Jesús y vieron que ya estaba muerto, no le quebraron las piernas. Ver. 33. _Y vio que ya estaba muerto_ ] Se tomó su tiempo para morir; y por eso , en Juan 19:30 , se dice, "que inclinó la cabeza y entregó el espíritu"; mientras que otros hombres no inclinan la cabeza hasta h... [ Seguir leyendo ]
Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua. Ver. 34. _Pero uno de los soldados con una lanza_ ] ¡Qué extraña presunción es la de los papistas, que de la palabra griega λογχη, han hecho de este soldado el nombre de Longinus! _a_ y para completar la... [ Seguir leyendo ]
Y el que lo vio _dio_ testimonio, y su testimonio es verdadero; y sabe que dice verdad para que creáis. Ver. 35. _Y el que lo vio, etc. _] Nada tan seguro como la vista. Un testigo presencial son más de diez testigos oídos. _a_ Es probable que los apóstoles que estaban tan familiarizados con nuestr... [ Seguir leyendo ]
Porque se hizo esto, para que se cumpliera la Escritura: Ningún hueso de él será quebrantado. Ver. 36. _Ni un hueso de él se rompió_ ] Entonces apareció como el verdadero Cordero Pascual, que fue asado entero en el fuego de la ira de su Padre, para librarnos de la ira venidera. Los soldados no pudi... [ Seguir leyendo ]
Y otra vez otra Escritura dice: Mirarán al que traspasaron. Ver. 37. _Lo mirarán_ ] Esto no es una amenaza, sino una promesa, Zacarías 12:10 , cumplida, Hechos 2:37 , cuando los oyentes de Pedro sintieron los clavos con que habían crucificado a Cristo, clavados en sus propios corazones, y traspasán... [ Seguir leyendo ]
Y después de esto, José de Arimatea, discípulo de Jesús, pero en secreto por temor a los judíos, rogó a Pilato que se llevara el cuerpo de Jesús; y Pilato le _dio_ permiso. Vino, pues, y tomó el cuerpo de Jesús. Ver. 38. _Discípulo de Jesús, pero en secreto por miedo_ ] Era discípulo, aunque cobard... [ Seguir leyendo ]
Y vino también Nicodemo, el primero que vino a Jesús de noche, y trajo una mezcla de mirra y áloe, como cien libras de _peso_ . Ver. 39. _Y vino también Nicodemo_ ] Otro pájaro nocturno, un cacique en el estado eclesiástico, como José de Arimatea (o Ramat, el país de Samuel) estaba en el civil. La... [ Seguir leyendo ]
Entonces tomaron el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en lienzos con las especias aromáticas, como es costumbre de los judíos enterrar. Ver. 40. _Con especias, a la manera de los judíos_ ] Para dar testimonio de su esperanza de una resurrección. En una imitación apisona de quien, también los gentile... [ Seguir leyendo ]
En el lugar donde fue crucificado había un huerto; y en el huerto un sepulcro nuevo, en el que aún no se había puesto hombre. Ver. 41. _Un sepulcro nuevo_ ] Apropiado para el que fue el "primogénito de los muertos, las primicias de los que duermen". Además se podría haber dicho, que otro había resu... [ Seguir leyendo ]
Allí pusieron, pues, a Jesús a causa del _día de_ preparación de los judíos ; porque el sepulcro estaba cerca. Ver. 4: 2. _A causa de los judíos_ ] Para que no hicieran trabajo servil en sábado, aunque fuera para enterrar el cuerpo de Cristo. Ver Lucas 23:56 .... [ Seguir leyendo ]