Juan 11:11

μετὰ τοῦτο . Quizás indica una pausa. ver com. Juan 3:22 .

Λ. ὁ φίλος ἡμ. κεκ. Lázaro, nuestro amigo, se ha dormido . Igual en tierna sencillez al mensaje ( Juan 11:3 ). El sueño como imagen de la muerte es habitual desde los albores de la literatura; pero el Evangelio ha elevado la expresión de figura a hecho. El paganismo llamó a la muerte un sueño para ocultar su naturaleza; el Señor lo hace para revelar su naturaleza.

Un eufemismo poético se ha convertido en una graciosa verdad. compensación Mateo 27:52 ; Hechos 7:50 ; Hechos 13:36 ; 1 Corintios 7:39 ; 1 Corintios 11:30 ; 1 Corintios 15:6 ; 1 Corintios 15:18 ; 1 Tesalonicenses 4:13 ; 2 Pedro 3:4 .

El término completamente cristiano 'cementerio' (= lugar para dormir) en el sentido de un lugar de reposo para los muertos proviene de la misma raíz. No se puede determinar la hora exacta de la muerte de Lázaro, porque no sabemos cuánto tardó Cristo en llegar a Betania. Cristo lo llama " nuestro amigo", como reclamando la simpatía de los discípulos, que se habían mostrado reacios a regresar a Judea.

ἵνα ἐξ . Esto demuestra que ningún mensajero ha venido a anunciar la muerte. Cristo ve la muerte como prevé la resurrección ( Juan 11:4 ).