46 . Omitir ὁ Ἰησοῦς después de οὖν : comp. Juan 3:2 . Καφαρναούμ para Καπερναούμ: comp. Juan 2:12 .

46. ​​ἦλθεν οὖν . Vino , pues , a causa de la anterior invitación y acogida: véase Introducción, cap. Juan 4:6 , c.

βασιλικός. Oficial real de Herodes Antipas, quien, aunque solo era tetrarca, recibió el título de βασιλεύς de su padre. La palabra no tiene nada que ver con el nacimiento ('noble' AV), ni podemos decir si se trata de un oficial civil o militar. Que fuera Chusa ( Lucas 8:3 ) o Manaén ( Hechos 13:1 ) es pura conjetura. Aquí y en Juan 4:49 se apoya fuertemente la forma βασιλίσκος.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento