Otra vez

(παλιν). Por segunda vez. Hasta Caná

(εις την Κανα). Nótese el artículo, "Caná de Galilea" ya mencionado en Juan 2:1 . Donde convirtió el agua en vino

(οπου εποιησεν το υδωρ οινον). Ese primer milagro destacado todavía se recordaría en Caná e indicaría que Jesús tenía algunos amigos allí. Noble

(βασιλικος). Uno relacionado con el rey (βασιλευς), ya sea por sangre o por cargo. Probablemente aquí sea uno de los cortesanos de Herodes el tetrarca de Galilea, Chuzas ( Lucas 8:3 ), Manaen ( Hechos 13:1 ), o algún otro. Algunos de los manuscritos usaban βασιλισκος, un pequeño rey, un diminutivo de βασιλευς. Estaba enfermo

(ησθενε). Imperfecto activo de ασθενεω (α privativo y σθενος, sin fuerzas, Mateo 25:36 ), continuaba enfermo. en Cafarnaúm

(εν Καφαρναουμ). A algunas millas de Caná, cerca de donde el Jordán desemboca en el Mar de Galilea.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento