Lucas 1:68

Εὐλογητός . Este himno de alabanza es por lo tanto llamado BENEDICTUS. Se expresa (como era natural) casi exclusivamente en el lenguaje de la antigua profecía, Salmo 98:3 ; Salmo 105:8-9 ; Salmo 132:17 ; Isaías 9:2 ; Isaías 40:3 ; Ezequiel 16:60 , etc.

Ha estado en uso en el culto cristiano tal vez desde los días de San Benito en el siglo VI, y pronto se reconoció que es la última Profecía de la Antigua Dispensación, y la primera de la Nueva, y proporciona una especie de de clave para la interpretación evangélica de todas las profecías. Es también un reconocimiento continuo de la Comunión de los Santos bajo las dos dispensaciones; porque alaba a Dios por la salvación que ha suscitado para todos los siglos de la casa de su siervo David, y según el antiguo pacto que hizo con Abraham (ver Romanos 4:11 ; Gálatas 3:29 ). Blunt, libro de oraciones anotado , p. dieciséis.

κύριος ὁ θεός . 'El Señor (= Jehová), el Dios de Israel.'

ἐποίησεν λύτρωσιν . Literalmente, " hizo un rescate por ". Tito 2:14 .