Romanos 8:24

γὰρ . Estas cláusulas explican el στενάζομεν … ἀπεκδεχόμενοι.

τῇ γὰρ ἐλπίδι . “La esperanza da una forma definida a la confianza absoluta de la fe. La fe descansa completamente en el amor de DIOS. La esperanza anticipa vívidamente que DIOS cumplirá Su promesa de una manera particular” Westcott, Hebreos 10:23 ; cf. Hort, 1 Pet. pags. 86; cf. Gálatas 5:5 ; Efesios 1:18 ; Efesios 4:4 ; Colosenses 1:27 ; 1 Tesalonicenses 5:8 .

Para la conexión con ἐσώθημεν, 1 Pedro 1:3 (con la nota de Hort (p. 34), “El nuevo orden de cosas se representa como en cierto modo una gran esperanza que todo lo impregna”).

El artículo = esta esperanza, es decir, de la redención del cuerpo; cf. Romanos 7:25 . El dativo difícilmente puede significar 'por esta esperanza' sino 'en esta esperanza'; cf. SH La salvación, como ἀπολύρωσις y υἱοθεσία, es un proceso, y comienza con la fe, por parte del hombre, y se lleva a cabo en una atmósfera o condición de esperanza, la esperanza de la redención completa.

ἐλπὶς δὲ . La esperanza implica un cumplimiento aún futuro, y eso exige la expectativa de una perseverancia constante.