παραζόμενος, siendo tentado , en el transcurso de la tentación. Tal forma primitiva de error puede haber surgido de una inferencia pervertida de la petición en el Padrenuestro: μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, Mateo 6:13 . Las palabras de Santiago revelan el secreto de la tentación. Por muy externos que parezcan los incentivos, su raíz está en el interior. compensación Señor 15:11 ss.

de dios from denota origen simplemente, no agencia. Winer, P. III. § xlvii. b nota 2.

ἀπείραστος , por ἀπείρατος clásico. κακῶν , genitivo de origen, 'no tentado por el mal'. compensación ἄκλαυτος φίλων, Soph. Hormiga. 847; κακῶν�, Aesch. El b. 875; Winer, P. III. § XXX. 4. Otros vierten como RV marg. 'sin probar en el mal.' Pero ἀπείραστος está claramente en conexión con los verbos acompañantes πειράζομαι, πειράζει, y debe tener el mismo significado que ellos tienen. No hay ninguna dificultad teológica real. La libertad absoluta del poder de la tentación excluye la posibilidad de tentar a otros.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento