Santiago 1:23

ἀκροατὴς λόγου , 'el que sólo oye la palabra', se compara con un hombre que al mirarse en un espejo observa (κατανοεῖ) el rostro de su γένεσις —su verdadera individualidad—, el verdadero significado de sí mismo (κατενόησεν γὰαν), pero al marcharse olvida qué clase de hombre era. Es decir, si un hombre escucha por un tiempo sólo la enseñanza divina y se le hace comprender a sí mismo, a verse en la palabra de Dios, y luego la abandona, la impresión que produce la lectura o la instrucción es momentánea.

Es como la semilla que cayó en pedregales o entre espinos. Por otro lado, el ποιητὴς λόγου, el que hace la palabra, mira en la ley perfecta, la ley de la libertad, es decir, la palabra de Dios, y allí ve reflejada como en un espejo su propia personalidad, tal como fue creada a semejanza de Dios (comp. cap. Santiago 3:9 ); permanece en él, continúa esa mirada ferviente, sin perder nunca de vista su ideal, lo que estaba destinado a ser de acuerdo con el propósito de su γένεσις o creación.

“¿No es notable que Santiago no se detenga en lo que el hombre aprende acerca de Dios en las Escrituras, sino en lo que ve del diseño de Dios, o la descripción de lo que él , el espectador, estaba destinado a ser?” Archbp Benson, Comunes de un día , p. 8.

Entendiendo , observando atentamente, considerando atentamente. compensación Mateo 7:3 ¿No entiendes? Lucas 12:24 ; Lucas 12:27 ¿ has entendido los cuervos... los lirios, Lucas 20:23 pero has entendido su oficio? Hechos 7:31-32 ; Hechos 11:6 εἰς ἣν�: Romanos 4:19 ; Hebreos 3:1 entendiste la traduccion? Hebreos 10:24 entender, 'tomar nota de.'

el rostro de su nacimiento . Vultum nativitatis suae , V. El semblante ( vultum como expresivo del carácter) de su nacimiento o creación a imagen de Dios (ver cap. Santiago 3:9 y arriba, Santiago 1:18 ); es decir, como muestra la siguiente cláusula, su verdadero yo o personalidad (él entendió ἑαυτον).

compensación sobre la imagen en el espejo, Greg. Nyssen, citado en Suiza. compensación el uso posterior de πρόσωπον para significar las Personas o ὑποστάσεις de la Santísima Trinidad.

Para el pensamiento comp.

“Como cuando un pintor que examina un rostro
Divinamente, a través de todos los obstáculos, encuentra al hombre
Detrás de él, y lo pinta de tal manera que su rostro,
La forma y el color de una mente y vida,
Vive para sus hijos siempre en su mejor
y más completo.” (Tennyson.)

al aire libre Un espejo de metal pulido.