22. συνήργει, entonces WH con א*BCKLP y la Vulgata (cooperabatur): συνεργεῖ, Tischendorf con אA y OL (communicat).

22. ἡ πίστις συνήργει, la fe siempre estuvo cooperando con . Las obras fueron un ejercicio de fe, y el resultado de ellas fue la perfección de la fe. Así Gedeón fue más fuerte en la fe después del ejercicio de su fe. Para el principio comp. la doctrina aristotélica, ἐκ τῶν ὁμοίων ἐνεργειῶν αἱ ἕξεις γίγνονται, Eth. Nic. II. i. 7.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento