Santiago 3:17

La inserción de καὶ en TR antes de ἀνυπόκριτος va en contra de la mejor autoridad.

17. ἡ Ἄνοθεν σοφια, la sabiduría celestial , la suprema excelencia de la vida religiosa, en la cual el niño Jesús siguió avanzando, προεκοπτέν τῇ σοφιᾳ, Lucas 2:52 , que se manifestó en su condición de hombre, ¿de dónde procedía esta sabiduría? Mateo 13:54 , y que guió Su vida, Mateo 11:19 .

Se describe con entusiasmo 4 Ma 1 , 16 ss.; Sir 51:13 ss. Ver com . Santiago 1:5 e Introducción. compensación Libro de Enoc cap. xlii, 'la sabiduría no encontró un lugar en la tierra donde pudiera habitar; su morada, pues, está en el cielo.

επιεικις , de εικος, razonable , justo, equitativo. Arist. Eth. N. V. xiv. 8 dice del misericordioso, el que no falla, aunque tiene la ley como ayuda. borrador sof. OC 1125 f. en la tierra piadosa | solo para todos ustedes y ser honesto y no mentir.

Filipenses 4:5 , la misericordia se destaca como una característica principal de 1 Timoteo 3:4 , Tito 3:2 .

Como la mansedumbre se manifiesta en Cristo mismo, os ruego por la mansedumbre y misericordia de Cristo, 2 Corintios 10:1 . Juvenal expresa el pensamiento en el verso: “mitem animum ac mores modicis erroribus aequos”, Sat. xiv. 15.

εὐπειθής , aquí sólo en el NT, suadibilis V., 'fácil de ser tratado' RV, abierto a la persuasión, lo opuesto a testarudo u obstinado.

indiscernible , también ἄπ. decir en NT, non judicans V., 'sin variación' RV, 'dudoso o parcialidad' RV marg.

Los diversos significados están determinados por los diferentes sentidos de διακρίνεσθαι: y como el significado predominante del verbo tanto en esta epístola (i. 6 bis y posiblemente ii. 4) como en otros lugares con frecuencia (como Hechos 10:20 ; Romanos 14:23 ) es 'dudar', y como Santiago hace especial hincapié en el pecado de διψυχία, y como nuestro Señor reprende expresamente el ὀλιγόπιστοι, la traducción en RV marg. 'sin duda' es preferible a lo que se da en el texto.

hipócrita , comp. 1 Pedro 1:22 almas son puras en la obediencia a ella—una cita que ilustra la obediencia en este sentido. Véase también 2 Corintios 6:6 ; 1 Timoteo 1:5 ; 2 Timoteo 1:5 ; y note la frecuente denuncia de hipocresía de nuestro Señor.