1 Corintios 4:1-7 . La verdadera estimación de los ministros de Cristo y el verdadero criterio de su obra Después de haber señalado la luz bajo la cual deben ser considerados los maestros del cristianismo, el Apóstol en este capítulo pasa a señalar la diferencia práctica entre los que se predican a... [ Seguir leyendo ]
_Que los hombres nos consideren así:_ De las cosas de las que hemos hablado, esta es la suma.” No debemos ser considerados por ninguna cualificación que podamos tener, sino simplemente como siervos del Dios Altísimo. " _y mayordomos de los misterios de Dios_ Literalmente, GOBERNANTE de la casa o AL... [ Seguir leyendo ]
_Además se exige en los mayordomos_ La mayoría de MSS. y versiones leídas _aquí_ al comienzo de este versículo. El sentido sería entonces, "en este mundo, además, es costumbre hacer una búsqueda diligente de un hombre digno de confianza".... [ Seguir leyendo ]
_Pero en mí es cosa muy pequeña que yo sea juzgado por vosotros, o por el juicio de un hombre._ Sin duda, la fidelidad se requiere más urgentemente en el cumplimiento de este deber que en cualquier otro. Pero no es competencia del hombre hacer la indagación, sino de Dios. La palabra traducida como _... [ Seguir leyendo ]
_Porque nada sé por mí mismo; sin embargo, no estoy aquí justificado: no sé nada por mí mismo"_ ( _no sé nada por mí mismo_ , Tyndale) significa que no sé nada _contra_ mí mismo, como el latín " _nil conscire sibi_ " en Hor. _Ep_ . 61, o el _nil mihi conscius sum_ de la Vulgata aquí La expresión "No... [ Seguir leyendo ]
_Por tanto, no juzguéis nada antes de tiempo_ . El precepto se aplica aquí a la relación de maestro y enseñado que se establece generalmente en San Mateo 7:1 y Romanos 2:1 . Es nuestro deber escuchar la enseñanza de los ministros de Dios, probarla con humildad pero con franqueza y sinceridad, con la... [ Seguir leyendo ]
_Y estas cosas, hermanos, tengo en figura transferida_ La palabra en griego traducida _en figura transferida_ significa _cambiar la forma de_ . La Vulgata traduce _transfiguravi_ , Wiclf _transfigurado_ , Tyndale _descrito en mi propia persona_ , la versión de Ginebra, _he descrito figurativamente e... [ Seguir leyendo ]
_Porque ¿quién te hace diferente de otro_ Cf. San Juan 3:27 ; Santiago 1:17 . Todos los dones que habían recibido eran de Dios, y este hecho excluía por supuesto toda jactancia o autosatisfacción. La Vulgata traduce -te hace diferir" por _discerno_ , con el significado dado arriba. Esto arroja luz... [ Seguir leyendo ]
Contraste entre los Maestros Corintios y San Pablo 8 _ _Ahora estáis llenos, ahora sois ricos_ Aquí tenemos uno de los giros repentinos de sentimientos tan notables en el estilo del Apóstol. Abruptamente interrumpiendo la palabra "jactancia", se precipita en un apóstrofe animado e irónico. "Bien pu... [ Seguir leyendo ]
_Porque creo que Dios nos ha puesto a los apóstoles en último lugar, como si fuera aprobado hasta la muerte_ Así la versión original de 1611. Nuestras Biblias modernas dicen _designados_ con Tyndale y Cranmer. Cf. cap. 1 Corintios 15:31 ; Salmo 44:22 ; Rom 8:36; 2 Corintios 4:11 . Es posible que ten... [ Seguir leyendo ]
_Somos necios por causa de Cristo Más bien_ , A CAUSA DE CRISTO, es decir, a causa de Su doctrina, que fue vista como locura (cap. 1 Corintios 1:23 ; 1 Corintios 2:14 ). _sois sabios en Cristo Prudente_ , Wiclif; _prudentes_ , Vulgata. Apenas es necesario explicar que este lenguaje es irónico. Fuer... [ Seguir leyendo ]
_Incluso en esta hora presente tenemos hambre y sed._ El Apóstol señalaría a sus conversos la verdadera gloria del ministro cristiano. El trabajo y el sufrimiento por causa de Cristo son las marcas de los siervos de Dios, no el engreimiento y la alabanza propia.... [ Seguir leyendo ]
_y trabajo, trabajando con nuestras propias manos_ Consultar Paley, _Horae Paulinae_ , 1er Ep. a Corintios, No. vi, para una discusión completa de la notable coincidencia entre este pasaje y el discurso a los ancianos de Éfeso en Hechos 20:34 , donde, aunque las palabras fueron pronunciadas en una o... [ Seguir leyendo ]
_somos hechos como la inmundicia del mundo_ . La palabra aquí traducida como _inmundicia_ significa (1) _lo que se quita por limpieza_ y (2) un _sacrificio expiatorio_ , uno que es entregado a la destrucción, como Jonás, para salvar a otros tan culpables como él mismo. . San Pablo no afirma que él _... [ Seguir leyendo ]
_No os escribo estas cosas para avergonzaros, sino que como hijos amados os advierto._ El objeto del pasaje anterior puede estar equivocado, y por eso el Apóstol se refiere a la relación mutua entre él y la Iglesia de Corinto. Su objeto no es el reproche, sino la enmienda de sus vidas. Es la reprens... [ Seguir leyendo ]
_pero no tenéis muchos padres_ . Tenemos aquí un ejemplo interesante del hecho de que se debe observar el _espíritu_ más bien que la letra de los mandamientos de Cristo, y que un pasaje de la Escritura no debe ser forzado para contradecir a otro. -A nadie llaméis padre vuestro en la tierra -dice Cri... [ Seguir leyendo ]
_sed seguidores míos_ Literalmente, IMITADORES . Vulgata, _imitadores_ . La de san Pablo no era una humildad espuria, como la que con demasiada frecuencia ha ocupado el lugar de la verdadera humildad evangélica en la Iglesia cristiana. Podía aventurarse a referirse a su propio ejemplo, donde su conc... [ Seguir leyendo ]
Misión de Timoteo, seguida, si es ineficaz, por fuertes medidas por parte del mismo San Pablo 17 _ _Por esta causa os he enviado a Timoteo_ Literalmente, YO ENVIÉ , es decir, antes de que se escribiera esta epístola, ver nota en el cap. 1 Corintios 16:10 . El afecto de San Pablo por el gentil y alg... [ Seguir leyendo ]
_Ahora algunos se envanecen, como si yo no fuera a venir a vosotros_ Ver nota abajo, cap. 1 Corintios 5:2 . Como muestra toda la Segunda Epístola a los Corintios (ver, por ejemplo, cap. 1 Corintios 10:2 ), hubo quienes en Corinto despreciaron la autoridad de San Pablo. Tales personas se convenciero... [ Seguir leyendo ]
_si el Señor_ Verá a Santiago 4:13-15 , quien “justamente se burla de la temeridad de los hombres, que planean lo que han de hacer dentro de diez años, cuando no están seguros de vivir una hora más”. Calvino _en loc_ . El comentarista católico romano, Estius, hace una observación similar. _no la pa... [ Seguir leyendo ]
_no de palabra, sino de poder_ Ver nota en el cap. 1 Corintios 1:5 , donde la palabra aquí usada se traduce _expresión_ . En el último verso se traduce _habla_ . Al igual que nuestras palabras _sermón_ y _discurso_ , contiene en sí mismo la noción de materia y entrega oral. De lo que el Apóstol ente... [ Seguir leyendo ]
_con una vara_ Eso es (1) con algunos comentaristas, por ejemplo, Crisóstomo, la resolución de entregar a los rebeldes a Satanás (ver el próximo capítulo). Si este fuera el caso, la palabra "poder" en el último versículo debe incluir poder para hacer daño. Pero es mejor (2) referir la expresión a la... [ Seguir leyendo ]