1 Corintios 4:13

somos hechos como la inmundicia del mundo . La palabra aquí traducida como inmundicia significa (1) lo que se quita por limpieza y (2) un sacrificio expiatorio , uno que es entregado a la destrucción, como Jonás, para salvar a otros tan culpables como él mismo. . San Pablo no afirma que él sea tal sacrificio, sino que es como uno, porque por sus dolores y sufrimientos muchas almas son traídas a Cristo. Cf. Colosenses 1:24 , y Bp Wordsworth en loc .

y son la escoria Literalmente, como la escoria . Esta palabra en el original se deriva de un verbo que significa frotar, raspar, afeitar. Tiene significados similares a los anteriores: (1) lo que se elimina frotando , (2) un sacrificio en beneficio de los demás . Suidas en su Léxico afirma que era costumbre entre los griegos en tiempos de calamidad arrojar una víctima al mar como sacrificio para apaciguar a Poseidón, el dios del mar, con las palabras: "Sé tú nuestra escoria.

En virtud de las humillaciones y angustias soportadas por San Pablo, se presenta a sí mismo como convertido en el desecho de la humanidad, para que por este medio pueda traer bendiciones innumerables a su alcance. Así Tob 5:18, "Que el dinero sea sacrificado como nada por el bien del niño", e Ignacio (a los Efesios, cap. 8), "Yo soy vuestra escoria ", es decir, estoy sufriendo estas aflicciones por vosotros, y de manera similar en la Epístola atribuida a San Bernabé (cap . 8). . 6), en todos los cuales se usa la misma palabra.

de todas las cosas Mejor, de todos los hombres .