1 Corintios 4:13

Siendo difamados, rogamos: somos hechos como la inmundicia del mundo, y somos el vástago de todas las cosas hasta el día de hoy.

Ver. 13. Siendo difamados, suplicamos ] Aunque Lutero me llame diablo, dice Calvino, yo lo honraré como un siervo de Dios.

Somos hechos como la inmundicia del mundo ] qd La inmundicia de la inmundicia; porque el mundo entero yace en la maldad, como un asqueroso desalmado en un lodazal, o como una carroña en su fango. La palabra περικαθαρματα significa, la basura del mundo, o la suciedad raspada del pavimento del mismo.

Y la eliminación de todas las cosas ] Detersorium, sordes, purgamenta, reiectamenta. Piaculares et abominabiles, dice Paraeus. La palabra significa el carro de estiércol, dice el Sr. Burroughs, que atraviesa la ciudad, en el que cada uno trae y arroja su inmundicia. Todos tenían algo de inmundicia que echar sobre Pablo y los apóstoles. Constantino, un ciudadano de Rhoan, con otros tres, siendo por la defensa del evangelio condenados a ser quemados, fueron puestos en un carro de estiércol, quienes se regocijaron, dijeron que tenían fama de ser los excrementos del mundo, pero sin embargo, su muerte fue un olor dulce para Dios.

Budaeus opina que el apóstol aquí alude a las expiaciones en uso entre los paganos, realizadas de esta manera. Algunas personas condenadas fueron traídas con guirnaldas sobre sus cabezas a modo de sacrificios; estos los arrojaban desde algunos lugares escarpados al mar, ofreciéndolos a Neptuno con esta forma de palabras, περιψημα ημων γενου, "Sé tú una propiciación por nosotros.

"(Bud. Pandec.) Entonces, para quitar la pestilencia, sacrificaron a ciertos hombres a sus dioses: a estos los llamaron καθαρματα, inmundicia, cargándolos de injurias y maldiciones (Suidas in περιψημι.)