1 Tesalonicenses 1:7

de modo que fuisteis ejemplo para todos los que creen en Macedonia y Acaya Más bien, os convertisteis en ejemplo (RV), o ejemplo , o modelo (como la misma palabra naturalizada como "tipo" en inglés se traduce en Tito 2:7 ; Hebreos 8:5 ).

El Apóstol se aplica esta expresión a sí mismo en 2 Tesalonicenses 3:9 ; también en Filipenses 3:17 ; ya Timoteo, en 1 Timoteo 4:12 .

"Los que creen" (es decir, "en Dios" o "Cristo") equivalente a los creyentes es una designación frecuente de los cristianos con San Pablo. Ver cap. 1 Tesalonicenses 2:10 ; 1 Tesalonicenses 2:13; 2 Tesalonicenses 1:10 ; &C.

De manera similar, "los que son de fe" ( Gálatas 3:7 ; Gálatas 3:9 ), "el que es de fe en Jesús" ( Romanos 3:26 ); porque la fe es la raíz y la esencia de todo lo que hace cristiano al hombre.

El ejemplo de los tesalonicenses afectó a todos los creyentes en Macedonia y en Acaya (según la lectura verdadera). Estas eran provincias distintas, y la influencia de la fe tesalonicense se había extendido de una a otra. El Apóstol estaba ahora en Corinto, la capital y centro de Acaya (una provincia romana, que cubría casi el área del actual Reino de Grecia), y podía juzgar el efecto de la conducta de la Iglesia de Tesalónica en ese distrito.

Y Timoteo, con Silas, había regresado recientemente de la provincia del norte, atravesando varios pueblos macedonios en su camino, y podría informar de la influencia de este ejemplo allí (cap. 1 Tesalonicenses 3:6 ; Hechos 18:5 ).

Sobre la relación de Tesalónica con Macedonia , véase Introd. págs. 9, 10 y el mapa . En 2 Corintios 8:1-5 San Pablo pone en competencia a estas dos provincias, en una especie de generosa rivalidad.

San Pablo imitó a Cristo, los tesalonicenses a él ( 1 Tesalonicenses 1:6 ), y todos los cristianos vecinos se inspiraron en ellos. Así que el buen ejemplo se propaga.