Deuteronomio 19:14

Contra la eliminación de piedras de límite

En el Sg. dirección, pero como en Deuteronomio 19:4 f., Deuteronomio 19:11 y Deuteronomio 15:2 , qv , con prójimo en lugar de hermano , usual en Sg.

pasajes; y seguido de una fórmula deuteronómica. Es significativo que la fórmula no sólo es separable de la ley propiamente dicha (como en la ley anterior) sino que la contradice. Pues si bien la ley traiciona su fecha como posterior al asentamiento de Israel en la tierra y con esto concuerdan los hechos de que no hay paralelo en los códigos anteriores y que las protestas contra la remoción de mojones aparecen en los profetas y libros posteriores ( Isaías 5:8 ; Oseas 5:10 ; Proverbios 22:28 ; Proverbios 23:10 ; Job 24:2 ) la fórmula final adopta el punto de vista de Moisés, la tierra que el Señor te dará .

Claramente, por lo tanto, la ley ha sido adoptada de alguna otra fuente en el Código de D cp. del Decálogo, pero no hay nada que indique si esta incorporación se debió a los autores del Código oa los editores.

Es difícil explicar la posición de la ley justo aquí. Steuern. y Berth, atribuyen esto a su uso del término gebul, límite , usado también en la ley anterior ( Deuteronomio 19:3 un significado diferente al de aquí); el primero pensando que en su forma original la ley fue ingresada en el margen y luego incorporada al texto por el compilador del Código, el segundo que pudo haber formado parte del Código original.

Nótese más bien que ambas leyes además de estar en el Sg. dirección utiliza el término vecino y, por lo tanto, probablemente provengan de la misma fuente. dillm señala que en este cap. asesinato, robo y falso testimonio aparecen en el mismo orden que en el Decálogo, y Dri. compara Deuteronomio 27:17 ss.

Otras naciones expresaron la misma reverencia por la santidad de las fronteras, en leyes similares, o protestas, contra su remoción. Para los griegos véase Platón, Legg . viii. 842 e, para los romanos Dion. Hal. ii. 74, Plutarco, Numa 16. Para los semitas establecidos cp. las piedras de borde de los campos que se encuentran entre las más antiguas de Babilonia. monumentos; con dedicatorias a los dioses: se consideraban sagradas y se daba gran importancia a su conservación.

Los reyes gravaron sus poderes de maldición [cp. Deuteronomio 27:17 ] con el fin de aterrorizar a los hombres para que no eliminen los "puntos de referencia" de sus vecinos (Johns, Babyl. and Assyr. Laws , etc., 191 f.). Para otros semitas cp. Clay Trumbull, Threshold Covenant 166, Musil, Ethn. Ber. 87, Doughty i. 163. No se han encontrado tales piedras israelitas, pero M.

Clermont-Ganneau descubrió las inscripciones limítrofes de la ciudad de Gezer (-alrededor del siglo I a. C.") con el término teḥum , el heb. posterior para gebul ( Arch. Res. ii. 26 ff., 270 ff.) Para la Palestina moderna ver Baldensperger, PEFQ 1906, 194.

eliminar Lit. entonces: re-mover, mover hacia atrás , para hacer más grande el propio campo.

hito heb. gebul , aplicado tanto a la línea fronteriza ya sea de campos privados (aquí, y en E, Josué 24:30 , cp. textos citados arriba) o de urbano ( Isaías 54:12 ) o tribal ( Deuteronomio 2:18 ; Deuteronomio 3:16 ) territorios: así como al área encerrada por la frontera ( Deuteronomio 19:3; Deuteronomio 19:8 , Deuteronomio 2:4 ; Deuteronomio 28:40 ).

ellos de tiempo antiguo Heb. rîshônîm, las generaciones anteriores, los antepasados : LXX B etc., πατέρες σου; A etc., πρότεροί σου.

en tu herencia que heredas ] Parte de la ley propiamente dicha: la porción de tierra (LXX κληρονομία) que pasa de una generación de una familia a otra.

en la tierra que el Señor tu Dios te ha de dar , etc.] la frecuente fórmula deuteronómica, Deuteronomio 4:40 ; Deuteronomio 5:31 ; Deuteronomio 12:1 ; Deuteronomio 17:14 ; Deuteronomio 21:1 ; Deuteronomio 25:19 ; y en forma abreviada, Deuteronomio 15:7 ; Deuteronomio 18:9 ; Deuteronomio 25:15 ; Deuteronomio 27:2 ; Deuteronomio 28:8 .Deuteronomio 4:40Deuteronomio 5:31Deuteronomio 12:1Deuteronomio 17:14Deuteronomio 21:1Deuteronomio 25:19Deuteronomio 15:7Deuteronomio 18:9Deuteronomio 25:15Deuteronomio 27:2Deuteronomio 28:8