Gálatas 4:1

La palabra "herederos" al final del capítulo anterior sugiere otra ilustración. En los asuntos humanos, la condición de un menor es anterior al disfrute de la libertad y los derechos civiles que le corresponden al llegar a la mayoría de edad. Es un hijo y heredero, pero durante la minoría su posición es la de un esclavo.

Ahora digo Este es mi significado, comp. cap. Gálatas 3:17 .

un niño encendido. -un infante", término legal para designar a -un menor".

nada difiere de un siervo más bien, de un esclavo . Es dudoso si esta descripción (continuada en Gálatas 4:2 ) se aplica a un menor bajo la ley romana, judía o colonial (galaciana). César dice que entre las tribus galas un padre tenía poder de vida y muerte sobre la esposa y los hijos ( BG vi.

9). Parecería por un pasaje de Gayo ( Inst . 1. 55 [28]) que por una ley local un padre gálata tenía este poder excepcional. Sin embargo, podemos considerar la descripción de San Pablo como generalmente aplicable a la condición de un menor sin referencia a ningún código en particular.

[28] Bp Lightfoot considera que "este punto de vista parece basarse en una interpretación errónea" de las palabras de Gayo. Sin embargo, es sostenido por un eminente jurista vivo.

aunque sea señor de todo Aunque, a diferencia del esclavo, es señor de todo, señor, por derecho de última sucesión, ya sea que su padre esté vivo o muerto. Nuestro Señor usa una figura similar, Juan 8:35 , -El esclavo no permanece en la casa para siempre; pero el hijo permanece para siempre. Así que, si el Hijo os libertare, seréis verdaderamente libres".

"Él es el hombre libre a quien la verdad hace libre,

Y además todos son esclavos.” Cowper.