Hechos 18:27

Y cuando tuvo la intención de pasar a Acaya El original expresa más que una inclinación de su parte; él deseaba ir. En Hechos 19:1 encontramos que el centro de sus labores allí era Corinto. Al estar familiarizado con la filosofía y el conocimiento de Grecia, estaba bien preparado para ser un predicador tanto para los griegos como para los judíos, y puede haber sentido que Corinto era el lugar donde podía hacer el mayor bien.

No se nos dice de ninguna comisión apostólica a Apolos, pero sabemos por 1 Corintios 1:12 , etc. que llegó a ser considerado por algunos corintios como el igual de San Pablo, y que surgió un fuerte sentimiento partidista en esa Iglesia, que es reprochado en la carta de San Pablo a ellos. No podemos suponer que esto fue provocado por Apolos, porque San Pablo habla de él como si estuviera regando lo que él mismo había plantado, y puede ser que el conocimiento de la existencia de tal espíritu explique la falta de voluntad de Apolos para volver a Corinto. ( 1 Corintios 16:12 ) que leemos un poco más adelante.

los hermanos escribieron, exhortando a los discípulos a recibirlo . Aquí la AV hace a los discípulos en Acaya el objeto de la exhortación. La construcción en el original no es del todo clara, pero el orden de las palabras parece estar a favor de la versión revisada, "los hermanos lo alentaron y escribieron a los discípulos, etc." aunque el pronombre "él" no se expresa en griego. Aquí encontramos el primer caso de cartas de recomendación enviadas de una Iglesia a otra. "Los hermanos" en Éfeso deben haber sido un número pequeño, pero Aquila y Priscila serían bien conocidos por los cristianos en Corinto.

el cual, cuando vino, ayudó mucho a los que habían creído por la gracia . En lo que respecta al griego, las dos últimas palabras pueden estar conectadas con "ayudado" o "creído". Pero como la historia se ocupa de la obra de Apolos, parece más natural explicar la "gracia" de la que se habla, como el don que ya estaba en Apolos, y que la instrucción más completa que acababa de recibir tendía a aumentar.

Anteriormente había sido sólo parcialmente iluminado. Ahora que conoce la verdad en Cristo, su habilidad anterior se vuelve aún más útil. Su obra parece bien estimada por San Pablo, "regó" lo que el Apóstol había "plantado" ( 1 Corintios 3:6 ).