Isaías 58:7

compensación Ezequiel 18:7 s., Ezequiel 18:16 .; Job 31:13 y sigs.

los pobres que son expulsados ​​los pobres vagabundos ( sin hogar) . La palabra traducida como "vagabundo" es peculiar, pero se supone que proviene de un verbo que significa "vagar". Ocurre con un sentido abstracto, y junto con el sustantivo abstracto correspondiente a la palabra aquí traducida como "pobre", en Lamentaciones 1:7 ; Lamentaciones 3:19 .Lamentaciones 1:7Lamentaciones 3:19

no te escondas ( Deuteronomio 22:1 ; Deuteronomio 22:3-4 ) de tu propia carne de tus hermanos israelitas (como en Nehemías 5:5 ).

8 y ss . Cuando se cumplan estas condiciones, la gloria de los últimos días se desatará sobre la comunidad regenerada.

tu luz (cap. Isaías 60:1 ; Isaías 60:3 ), el emblema de salvación; cf. cap. Isaías 9:2 .

brotar como el alba ] "Borrar" es el verbo usado en el cap. Isaías 35:6 ; Génesis 7:11 ; Salmo 74:15 , del estallido de las aguas a través de una fisura en la superficie de la tierra; por una vívida metáfora, el amanecer fue concebido como "dividiendo" los cielos e inundando el mundo con luz. La misma palabra aparece en la Piedra Moabita (50:15) en la frase "desde el amanecer".

tu salud tu curación (como RV), o tu recuperación . La palabra (heb. "ǎrûkah , árabe, "arîka ) parece significar literalmente la nueva carne que se forma cuando una herida se está curando (ver el comentario de Delitzsch sobre el verso); es usado tres veces por Jeremías con el sentido de salud recuperada o prosperidad; en Nehemías 4:7 ( Isaías 4:1 Heb.

) y 2 Crónicas 24:13 la metáfora se aplica a la reparación de daños (en los muros o en el Templo). Como Isaías 58:12 muestra que el profeta tiene en mente la restauración de las ruinas, la coincidencia con Nehemías 4:7 es ciertamente sugestiva; pero la cifra aquí no va más allá de la idea general de prosperidad recuperada.

irá delante de ti... será tu recompensa Comp. cap. Isaías 52:12 . Es difícil decir si justicia significa en este caso "justo vindicado" por muestras externas del favor de Jehová, o justicia ética como se describe en Isaías 58:6 .

9 a . La respuesta inmediata a la oración, en contraste con la queja de Isaías 58:3 , es la evidencia de la armonía restablecida entre Jehová y sus adoradores; borrador cap. Isaías 65:24 ; Isaías 30:19 .

9b debe unirse a Isaías 58:1058:10 . Las condiciones de aceptación con Dios se recapitulan en términos que difieren ligeramente de los de Isaías 58:6 .

el extender el dedo en gesto de desprecio ( Proverbios 6:13 ) hacia los oprimidos mencionado en Isaías 58:6 . Compare (con Gesenius) el infamis digitus ( Pers. 11. 33).