Juan 10:26

como les dije Estas palabras son omitidas por algunas de las mejores autoridades, incluyendo el Vaticano y el Sinaítico MSS. Pero es posible que se hayan dejado fuera para evitar un problema. Si son auténticos, es mejor unirlos, como en nuestra versión, con lo que precede . En ninguna parte de los Evangelios Cristo hace una cita de un discurso anterior como la que deberíamos tener si leemos: -Como os he dicho, Mis ovejas oyen Mi voz, etc.

"El arreglo -Vosotros no sois de mis ovejas, como os he dicho," es mejor, y la referencia es al sentido general de la alegoría del redil, especialmente Juan 10:14 . Él y Sus ovejas tienen el más íntimo conocimiento el uno del otro; por lo tanto, estos judíos que preguntan quién es Él prueban que no son sus ovejas. compensación Juan 6:36 , donde parece haber una referencia similar al sentido general de un discurso anterior.

Es extraño que se haya hecho una objeción a Su referencia a la alegoría después de un lapso de dos meses. No hay nada improbable en que lo hiciera, especialmente si hubiera estado ausente de la ciudad en el intervalo (ver com. Juan 10:22 ). ¿No podría un orador en la actualidad referirse a un discurso pronunciado dos meses antes, especialmente si no ha hablado en público desde entonces?