Juan 10:4

cuando saca sus propias ovejas Mejor, cuando ha sacado todas las suyas . La mayoría de los mejores MSS. ten -todo" por -ovejas:" -no quedará ni una pezuña" ( Éxodo 10:26 ). La palabra para -sacar" es notable; es el mismo que se usa en Juan 9:34-35 de los fariseos "echando fuera" al ciego de nacimiento.

Esto quizás no sea casual: los falsos pastores sacaron ovejas para librarse de la angustia; los verdaderos pastores sacan ovejas para que las apacienten. Pero incluso los verdaderos pastores deben a veces usar cierta cantidad de violencia con sus ovejas para "forzarlas a venir" ( Lucas 14:23 ) a los pastos. Pero nótese que no hay "cabras" en la alegoría: todo el rebaño es fiel.

Es la Iglesia ideal compuesta enteramente por los elegidos. Siendo el objeto de la alegoría exponer las relaciones de Cristo con sus ovejas, no se toma en cuenta la posibilidad de malas ovejas. Ese lado de la imagen se trata en las parábolas de la oveja perdida y de las ovejas y las cabras.