La paz os dejo "Finalmente el discurso vuelve al punto de donde partió. Su objeto había sido tranquilizar a los afligidos discípulos contra la partida de su Señor, y con palabras de tranquilidad y consuelo concluye. Estas se lanzan en forma de despedida o despedida”. S. p. 226. -La paz os dejo" es probablemente una adaptación solemne de la forma convencional de despedirse en Oriente: comp.

-Ve en paz", Jueces 18:6; 1 Samuel 1:17 ; 1 Samuel 20:42 ; 1Sa 29:7; 2 Reyes 5:19 ; Marco 5:34 , &c.

Ver notas sobre Santiago 2:16 y 1 Pedro 5:14 . El Apóstol de los gentiles quizás sustituye deliberadamente en sus Epístolas - La gracia sea con todos vosotros" por el tradicional judío - Paz".

mi paz os doy -Mi" es enfático; esto no es un mero deseo convencional. Comp. Juan 16:33 ; Juan 20:19 ; Juan 20:21 ; Juan 20:26 .

La forma de expresión, paz que es mía , es común en este Evangelio. compensación el gozo que es mío ( Juan 3:29 ; Juan 15:11 ; Juan 17:13 ); el juicio que es mío ( Juan 5:30 ; Juan 8:16 ); los mandamientos que son míos ( Juan 14:15 ); el amor que es mío ( Juan 15:10 ).

no como el mundo da Parece mejor entender -as" literalmente de la forma en que el mundo da, no de sus dones , como si -como" fuera equivalente a -qué". El mundo da por motivos interesados, porque ha recibido o espera volver a recibir tanto ( Lucas 6:33-34 ); da a los amigos y retiene a los enemigos ( Mateo 5:43 ); da lo que no le cuesta nada o lo que no puede conservar, como en el caso de los legados; pretende dar lo que no es suyo, especialmente cuando dice -Paz, paz-, cuando no hay paz ( Jeremias 6:14 ).

La forma en que Cristo da es exactamente lo opuesto a esto. Él da lo que es suyo, lo que podría haber guardado, lo que le ha costado una vida de sufrimiento y una muerte cruel para otorgar, lo que está abierto a amigos y enemigos por igual, que no tienen nada propio para dar a cambio.

No se turbe vuestro corazón Ver com. Juan 14:1 . ¿No tenía razón al darles este cargo? Si Él les envía otro Abogado, a través del cual tanto el Padre como Él permanecerán siempre con ellos, si Él les deja Su paz, ¿qué lugar queda para la angustia y el temor?

La palabra para "tener miedo" es frecuente en la LXX, pero no aparece en ninguna otra parte del NT - " Ten miedo " es el significado literal.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad