Levítico 1:2

oblación] Heb. korban , de una raíz que significa "acercarse"; un término general para cualquier cosa que se acerque a Dios, ya sea un sacrificio u otro regalo sagrado. Aparece con frecuencia en los caps. 17, también en Levítico 9:7 ; Levítico 9:15 ; Levítico 17:4 ; Levítico 22:18 ; Levítico 22:27 ; Levítico 23:14 ; Levítico 27:9 ; Levítico 27:11 (en Levítico 27:11 -sacrificio" A.

V.); Números 5:15 (la ofrenda de cereal de los celos), Levítico 6:14 ; Levítico 6:21 (las ofrendas del nazareo), 7 (las ofrendas de los príncipes, partes de las cuales no eran para sacrificio), Levítico 9:7 ; Levítico 9:13 (la pascua), Levítico 15:4 ; Levítico 15:25 ; Levítico 18:9 (-oblación" AV), Lev 28:2, Lev 31:50 (-oblación" AV, el despojo de Madián).

En el Pent., la palabra aparece sólo en Lev. y Núm.; fuera del Pent, se encuentra en Ezequiel 20:28 ; Ezequiel 40:43 ; Nehemías 10:35 ; Nehemías 13:31 .

En Neh. la primera sílaba de la palabra tiene la vocal ŭ ; tanto la RV como la AV traducen ḳurban hâ-çẓim por -ofrenda de leña". La RV traduce -oblación" excepto en Ezequiel 20:28 y Neh.; AV generalmente tiene -ofrenda"; se observan otras interpretaciones en la lista de pasajes dada arriba. El verbo de la misma raíz se usa en Hiph.; se aplica a la acción tanto del laico como del sacerdote, y se traduce - oferta."

El versículo se refiere únicamente a los sacrificios de animales y sirve como introducción al holocausto ya la ofrenda de paz del cap. 3.

del rebaño y del rebaño, es decir, ganado mayor y menor. Aquí no se menciona una ofrenda de pájaros ( Levítico 1:14