Romanos 3:10

No hay ninguno , etc. En Romanos 3:10-18 tenemos una cadena de citas bíblicas. Los originales se encuentran, verbalmente o en sustancia, en Salmo 5:9 ; Salmo 10:7 ; Salmo 14:1-3 ; Salmo 36:1 ; Salmo 140:3 ; Proverbios 1:16 ; Isaías 59:7 .

En el manuscrito alejandrino. de la LXX. del Salmo 14 (LXX. 13):3, aparece un fenómeno singular: el gr. es mucho más amplio que el hebreo original (para lo cual véase EV), y es literalmente lo mismo que el gr. de Romanos 3:12-18 de este capítulo.

No cabe duda de que se trataba de la obra de un copista familiarizado con este pasaje de San Pablo. Romanos 3:10 sería mejor decir: como está escrito que no hay justo, ni aun uno . Las citas precisas comenzarían entonces en Romanos 3:11 . Las palabras de Romanos 3:10 no se encuentran en el AT y se leen más bien como un resumen de lo que sigue.

Las terribles acusaciones de Romanos 3:10-18 están dirigidas especialmente a los judíos: véase Romanos 3:19 . Los pasajes citados son descriptivos de israelitas, algunos de ellos de israelitas de los mejores días de Israel. Lo que al menos establecen es que la raíz del pecado era vigorosa en los corazones de los judíos, y que sus frutos en la vida de los judíos eran abominables a los ojos de Dios.

Mientras tanto, no debemos estrechar demasiado la referencia. La doctrina del Apóstol sobre la pecaminosidad humana (ver, por ejemplo, Tito 3:3 ) es que los peores desarrollos del pecado individual sólo indican las posibilidades del corazón pecaminoso en general . Pasajes como los citados aquí prueban, pues, no sólo lo que eran ciertos hombres, sino lo que es el hombre. Ver Jeremias 17:9 .