Santiago 5:20

del error de su camino El sustantivo siempre involucra la idea de ser engañado así como también de errar. compensación 2 Pedro 2:18; 2 Pedro 3:17 ; 1 Juan 4:6 .

salvará un alma de la muerte El alma es obviamente la del pecador que se convierte. La muerte, corporal y espiritual, sería el resultado del error si se le dejara solo, y al ser rescatado del error, por lo tanto, se salva también de la muerte.

y encubrirá multitud de pecados La frase es una de las que Santiago tiene en común con San Pedro ( 1 Pedro 4:8 ). Ocurre también en la LXX. de Salmo 85:2 , y en una forma casi idéntica en Salmo 32:1 .

La versión hebrea e inglesa de Proverbios 10:12 presenta un paralelo aún más cercano, pero la LXX. parece haber seguido un texto diferente, y da "La amistad cubre a todos aquellos que no son contenciosos". El contexto apenas deja lugar a dudas de que los "pecados" que se consideran cubiertos son principalmente los del hombre convertido, y no los del convertidor.

Hay, sin embargo, una generalidad estudiada en la forma de la enseñanza, que parece enfatizar la amplia bienaventuranza del amor. En el acto mismo de tratar de convertir a alguien a quien amamos, debemos volvernos a Dios nosotros mismos, y al cubrir los pecados pasados ​​de otro, también se cubren los nuestros. En tal acto el amor alcanza su punto más alto, y ese amor incluye la fe en Dios que es la condición del perdón.

La ausencia de un cierre formal de la Epístola es notable en muchos sentidos. A este respecto se encuentra absolutamente solo en el Nuevo Testamento, el acercamiento más cercano a él se encuentra en 1 Juan 5:21 . Es una posible explicación de esta peculiaridad, que hemos perdido la conclusión de la Epístola. Sin embargo, es más probable que la brusquedad sea la del énfasis.

El escritor había expresado una verdad que deseaba sobre todas las cosas grabar en la mente de sus lectores, y no podía hacerlo de manera más eficaz que convirtiéndola en la última palabra que les escribía.