Notas de la traducción de Darby (1890)
Hechos 28:2
28:2 bárbaros (c-3) * Un nombre que se aplica a todas las naciones que no son de ascendencia griega o romana y que hablan un idioma extranjero.
28:2 bárbaros (c-3) * Un nombre que se aplica a todas las naciones que no son de ascendencia griega o romana y que hablan un idioma extranjero.
Esta noche nos gustaría repasar el capítulo veintiocho de Hechos y terminar este libro para que el próximo domingo por la noche pasemos a los dos primeros capítulos de Romanos. Esa es su tarea de lect...
CAPITULO 28 _1. En la Isla de Melita ( Hechos 28:1 )._ 2. La llegada a Roma ( Hechos 28:11 ). 3. Pablo llama al jefe de los judíos y su mensaje ( Hechos 28:17 ). Melita, que significa "miel...
Cuando llegamos sanos y salvos a la orilla, reconocimos que la isla era Malta. Los nativos nos mostraron una amabilidad bastante extraordinaria porque encendieron una fogata y nos llevaron a todos a e...
BIENVENIDO A MALTA ( Hechos 28:1-6 )...
Ver notas en el versículo 1...
verso Hechos 28:2 _ _EL PUEBLO BÁRBARO..._ Ya hemos visto que esta isla fue poblada por los fenicios, o cartagineses, como ha demostrado Bochart, Phaleg. cap. xxvi.; y su antigua lengua estaba sin du...
Y LA GENTE BÁRBARA - Vea las notas en Romanos 1:14. Los griegos consideraban a todos como bárbaros que no hablaban su idioma, y aplicaron el nombre a todas las demás naciones excepto a la suya. No...
Y los pueblos bárberos no nos mostraron ni poca amabilidad, ... Los habitantes de esta isla se llaman bárbaros, no del país de Barbary, cerca de los cuales fueron; Tampoco a causa de sus modales, porq...
1-10 Dios puede hacer que los extraños sean amigos; amigos en la angustia. Los que son despreciados por sus modales caseros, son a menudo más amistosos que los más refinados; y la conducta de los paga...
Hechos 28:1. _ y cuando fueron escapados, entonces sabían que la isla se llamaba Melita. Y los pueblos bárbaros no nos mostraron ni poca bondad: porque encendieron un fuego, y nos recibieron a todos,...
EXPOSICIÓN Hechos 28:1 Nosotros por ellos, A.V. y T.R. (dos veces). Fue llamado. Se lee como si fuera la respuesta a su pregunta a los nativos: "¿Cómo se llama esta isla?" Melita Que Melita es la isl...
Y el pueblo bárbaro nos mostró no poca bondad; porque encendieron fuego y nos recibieron a todos, a causa de la lluvia que viene y del frío. Ver. 2. _Y el pueblo bárbaro_ ] Así que los griegos (y lueg...
34 Es prácticamente imposible preparar comidas en una tormenta como la que habían encontrado y el trabajo constante y la aprensión quitarían todo deseo de comer. Pero ahora que la tierra estaba cerca,...
_Y EL PUEBLO BÁRBARO NOS MOSTRÓ NO POCA BONDAD: PORQUE ENCENDIERON FUEGO, Y NOS RECIBIERON A TODOS, A CAUSA DE LA LLUVIA PRESENTE, Y DEL FRÍO._ Y el pueblo bárbaro - así llamado, simplemente porque n...
CAPITULO 28 LA INVERNADA EN MALTA, Y LOS ACONTECIMIENTOS NOTABLES ALLI—EL VIAJE POR MAR SEGUIDO HASTA PUTEOLI, Y DE ALLI POR TIERRA HASTA ROMA—RESUMEN DE LAS LABORES DEL APOSTOL ALLI EN LOS DOS AÑOS...
LOS HABITANTES DE MALTA. Los habitantes de Malta eran de origen fenicio; se les llama bárbaros en Hechos 28:2 , ya que hablaban otro idioma que el griego; En la isla se encuentran inscripciones en dos...
Y EL PUEBLO BÁRBARO ... Los antiguos consideraban a los isleños en general como incivilizados, a falta de una conversación más libre y común con el resto de la humanidad; y los griegos y los romanos e...
SAN PABLO PRISIONERO EN ROMA 1. Ellos ... ellos] RV 'nosotros ... nosotros'. MELITA] RM 'Melitene'. Melita es ciertamente Malta, y no (como se ha supuesto erróneamente) Meleda frente a la costa de Il...
SAN PABLO EN JERUSALÉN (CAP. 21: 17-28: 16) 17-40. Disturbios en el templo. San Pablo arrestado....
EL PUEBLO BÁRBARO] RV 'los bárbaros'. El Gk. La palabra no implica que fueran incivilizados, sino sólo que no eran ni griegos ni romanos....
EL PUEBLO BÁRBARO ... - Se ha insistido a favor de _Meleda en_ que esta descripción es más aplicable a los habitantes de esa isla que a los de Malta, a quienes Diodoro Siculus (v. 12) describe como “m...
AMABILIDAD GENEROSAMENTE RECOMPENSADA Hechos 28:1 Es agradable leer sobre la amabilidad de estos malteses. En la humanidad, en todas partes, hay rasgos bondadosos y, a menudo, habrá ayuda disponible...
_Y el pueblo bárbaro nos mostró no poca bondad_ en nuestras angustiosas circunstancias; _porque encendieron fuego, etc., a causa de la lluvia presente_ que había seguido a la tormenta; y _por el frío_...
Muy pronto contactando a los habitantes, encontraron que la isla se llamaba Melita, hoy Malta. A la gente se la llama "bárbara", lo que sólo significa que no eran griegos ni judíos, ni las clases cult...
"Y los bárbaros no nos mostraron ninguna bondad común, porque encendieron un fuego y nos recibieron a todos, a causa de la lluvia presente y del frío". Allí la gente de la isla los recibió con extrao...
Hechos 28:1 . _Melita,_ ahora Malta. Esta isla parece haber sido habitada por fugitivos, porque _melim,_ en el idioma de Cartago, es escapar. Estaba habitada por una colonia de refugiados de Cartago,...
Y LOS NATIVOS NOS MOSTRARON UNA AMABILIDAD INUSUAL; PORQUE ENCENDIERON FUEGO Y NOS ACOGIERON A TODOS, POR LA LLUVIA QUE CAÍA Y POR EL FRÍO. 1. La KJV los llama "bárbaros". Este término era una referen...
Hechos 28:1-10 . LA COMPAÑÍA DE NÁUFRAGOS HOSPITABLEMENTE ENTRETENIDA EN MALTA. PABLO, MORDIDO POR UNA VÍBORA, NO SIENTE DAÑO. CURACIÓN DEL PADRE DEL PRINCIPAL MAGISTRADO...
ΟἽ ΤΕ ΒΆΡΒΑΡΟΙ , _y los bárbaros_ . La palabra se usa en el original como la usaban los antiguos griegos y romanos. Aquellos que no hablaban su idioma eran para ellos siempre 'bárbaros', no necesariam...
Y EL PUEBLO BÁRBARO NOS MOSTRÓ NO POCA BONDAD; PORQUE ENCENDIERON FUEGO Y NOS RECIBIERON A TODOS, A CAUSA DE LA LLUVIA QUE SE AVECINABA Y DEL FRÍO....
EL VIAJE DE MELITA A ROMA. Pablo nuevamente en peligro:...
Hechos 28:2 . EL PUEBLO BÁRBARO NOS MOSTRÓ NO POCA BONDAD. 'Sin bondad _común_ ' sería una traducción más correcta. También es digna de mención la palabra griega para 'bondad' (φιλανθρωπι ́ α). Denota...
_PAUL AMABLEMENTE RECIBIDO EN MELITA HECHOS 28:1-10 :_ Las 276 personas llegaron a salvo a la costa en la isla de (Melita) Malta. La gente local los recibió y fue amable con ellos. Estaban dispuestos...
ΒΆΡΒΑΡΟΣ ( G915 ) extranjero que no habla griego. Los habitantes de Malta eran fenicios que hablaban uno de los dialectos púnicos o fenicios (LC; para el texto maltés _ver_ BASHH, 152; ΚΑΙ, 1:14; 2:76...
Pronto descubrieron que el nombre de la isla era Malta. Los nativos, que eran descendientes de Fenicia, no hablaban griego, pero mostraban una bondad considerable con los náufragos recientes. Paul ayu...
"Los nativos" Literalmente, el término aquí es bárbaros y se denominaba a cualquiera en el mundo antiguo en este momento que no hablara griego. bárbaro. "Barbaroi es una palabra onomatopéyica, que ind...
LOS BÁRBAROS (o βαρβαρο). Los griegos llamaban "bárbaros" a todos los hombres que no hablaban griego ( Romanos 1:14 ), no "bárbaros" en nuestro sentido de grosero e incivilizado, sino simplemente "gen...
Los capítulos finales, desde el 21 hasta el final del libro, están dedicados a un episodio lleno de interés y provecho del viaje de Pablo desde Jerusalén a Roma. Y aquí nos encontramos en una atmósfer...
_OBSERVACIONES CRÍTICAS_ Hechos 28:1 . Las mejores autoridades leen, “Y cuando _estamos_ a salvo, _nos_ conocían” -lit., _Y de haber sido salvados, entonces sabíamos_ , o aprendido (por las relacione...
LA ISLA SE LLAMABA MALTA. También llamada Melita, pero no debe confundirse con la Melita de la costa de Illyricum. Esta es la isla al sur de Sicilia. Tiene una circunferencia de unas sesenta millas. L...
_Y cuando escaparon, lo supieron._ MAÑANA, UN REVELADOR Muchas cosas están más claras hoy que anoche. El mañana aclarará algunos de los misterios de hoy. Las extrañas formas de la oscuridad toman un...
_Y el pueblo bárbaro nos mostró no poca bondad; porque encendieron un fuego._ ALEGRES SORPRESAS PARA LOS TRABAJADORES CRISTIANOS Dios tiene alegres sorpresas en todo momento para quienes confían en É...
En tierra, nuevos peligros amenazan. Mientras recogía palos para el fuego, una víbora se prendió de la mano del apóstol. Sacudiéndolo, salió ileso. Esto convenció a los que lo observaban de que era di...
Y cuando escaparon, supieron que la isla se llamaba Melita. (2) Y el pueblo bárbaro nos mostró no poca bondad, porque encendieron fuego y nos recibieron a todos, a causa de la lluvia que viene y del f...
_Y el pueblo bárbaro_ [ _RV_ bárbaros] La palabra se usa en el original, como la usaban los antiguos griegos y romanos. Aquellos que no hablaban su idioma fueron para ellos siempre "bárbaros", no nece...
GENTE BÁRBARA . Griego. _bárbaros. _En otra parte, Hechos 28:4 . Rom 1:14. 1 Crónicas 3:11 ; 1 Crónicas 3:11 . Los griegos llamaban bárbaros a todas las personas que no hablaban griego, los m
Y los bárbaros ... Así que los romanos y los griegos llamaron a todas las naciones menos a la suya propia. Pero seguramente la generosidad mostrada por estos habitantes incultos de Malta, fue mucho má...
EL PUEBLO BÁRBARO ; un término aplicado a los isleños por no hablar el idioma griego. Compara Romanos 1:14 ....
βάρβαροι, _es decir_ , no eran una población de habla griega, _cf. _ Romanos 1:14 (no bárbaros en el sentido moderno de grosero e incivilizado); eran de ascendencia fenicia y quedaron bajo el dominio...
MELITA. Hechos 28:1-10 . Hechos 28:1 Y cuando nos escapamos, entonces supimos que la isla se llamaba Melita. Hechos 28:2 Y los bárbaros no nos mostraron bondad común: porque encendieron fuego, y no...
En Melita lo encontramos nuevamente ejerciendo su acostumbrado poder entre aquel pueblo bárbaro. Uno ve que Dios está con él. La evangelización, sin embargo, no aparece en el relato de su estancia all...
1 Corintios 14:11; 2 Corintios 11:27; Hechos 27:3; Hechos 28:4;...