Notas de la traducción de Darby (1890)
Lucas 2:49
2:49 negocios? (e-27) Lit. 'Estar en las cosas de mi Padre.' En otras partes del Nuevo Testamento, la expresión ('estar en las cosas') solo aparece en 1 Timoteo 4:15 .
2:49 negocios? (e-27) Lit. 'Estar en las cosas de mi Padre.' En otras partes del Nuevo Testamento, la expresión ('estar en las cosas') solo aparece en 1 Timoteo 4:15 .
Y aconteció en aquellos días, que salió un edicto de César Augusto, que todo el mundo fuera tributado. (Y los impuestos se hicieron por primera vez cuando Cirenio era gobernador de Syra.) Y todos fuer...
CAPITULO 2 _1. El nacimiento de Cristo en Belén ( Lucas 2:1 )_ 2. Las buenas nuevas anunciadas a los pastores. ( Lucas 2:8 ) 3. La circuncisión y la presentación ( Lucas 2:21 ) 4. Simeón y su profe...
VIAJE A BELÉN ( Lucas 2:1-7 )...
Todos los años sus padres solían ir a Jerusalén para la fiesta de la Pascua. Cuando cumplió doce años, subieron conforme a la costumbre de la fiesta, y cumplidos los días de la fiesta y vueltos a casa...
_¿Debo ocuparme de las cosas que son de mi Padre? Con estas palabras mostró que no San José, sino sólo Dios, era su padre. (Witham)_...
Verso Lucas 2:49. _ _ _¿POR QUÉ ME BUSCASTEIS? _¿No se trata de una suave reprimenda? ¿Por qué me buscabais? No deberíais haber abandonado mi compañía, cuando sabíais que estoy constantemente ocupado...
¿CÓMO ES ... - "¿Por qué" me has buscado con tanta ansiedad? "María" debería haber sabido que el Hijo de Dios estaba a salvo; que su Padre celestial lo cuidaría y que no podía hacer nada malo. WIST...
Y ÉL LES DIJO: ¿CÓMO ESTÁ LO QUE ME BUSCÓ ?. Es decir, con tanta inquietud y angustia mental, no confiar en el poder y la providencia de Dios, para cuidarlo; Y en otros lugares, además del templo, do...
49. ¿No lo sabían? Nuestro Señor justamente culpa a su madre, aunque lo hace de manera amable e indirecta. La cantidad de lo que dice es que el deber que le debe a Dios su Padre, debe ser inmensament...
41-52 Es por el honor de Cristo que los niños deben asistir al culto público. Sus padres no regresaron hasta que se quedaron durante los siete días de la fiesta. Es bueno quedarse hasta el final de un...
EXPOSICIÓN Lucas 2:1 El nacimiento del Redentor. Lucas 2:1 Salió un decreto de César Augusto, de que todo el mundo debería pagar impuestos; más exactamente, que debería haber un registro, etc .; es...
Lucas 2:49 Epifanía del trabajo. Este Evangelio puede llamarse la Epifanía de Cristo al mundo de la juventud a esa gran parte de la gran familia humana que tiene vida por delante, con sus ilimitadas...
Lucas 2:40 , LUCAS 2:49 ; LUCAS 2:52 (con Marco 6:3 ; Juan 4:34 ;...
Lucas 2:48 El hallazgo de Cristo en el templo. I. Una de las cosas que hubiera sido absolutamente imposible captar para el intelecto de un niño humano sería la idea de la Filiación Divina, la idea de...
Lucas 2:41 Este pasaje es de especial interés, ya que este relato que da es la única circunstancia mencionada de nuestro bendito Señor desde su niñez hasta los treinta años. Y si bien contiene mucho m...
Y les dijo: ¿Cómo es que me buscáis? ¿No sabéis que debo ocuparme de los asuntos de mi Padre? Ver. 49. _¿No sabéis_ ] Hombres, agraden o desagraden, Dios debe ser obedecido....
48 Aunque Herodes había muerto y Arquelao había sido desterrado para este tiempo, la ausencia de sus Son sin duda reavivó el pavor, inspirado por la masacre de los niños de Belén, que los hizo morar...
Y ÉL LES DIJO: ¿CÓMO ES QUE ME BUSCABAIS? ¿NO SABÍAIS QUE EN LOS ASUNTOS DE MI PADRE ME ES NECESARIO ESTAR? Y ÉL LES DIJO: ¿CÓMO ES QUE ME BUSCABAIS? ¿NO SABÍAIS QUE EN LOS ASUNTOS DE MI PADRE ME ES...
EL NACIMIENTO DE CRISTO. 1. AUGUSTO CÉSAR—el primero de los emperadores romanos. TODA LA TIERRA—así se llamaba el inmenso Imperio Romano. EMPADRONADA—un registro de todos los habitantes del Imperio....
UN INCIDENTE EN LA NIÑEZ DE JESÚS. El muchacho crece en cuerpo y mente y es bendecido por Dios. Cuando tiene doce años acompaña a sus padres a la Pascua en Jerusalén, y cuando termina la fiesta de la...
VER 42. Y CUANDO TUVO DOCE AÑOS, SUBIERON A JERUSALÉN CONFORME A LA COSTUMBRE DE LA FIESTA. 43. Y CUANDO HUBIERON CUMPLIDO LOS DÍAS, VOLVIENDO ELLOS, EL NIÑO JESÚS SE QUEDÓ ATRÁS EN JERUSALÉN; Y JOSÉ...
¿NO SABÉIS, ETC.? Algunos dicen esto: _¿No sabéis que es necesario que esté en la casa de mi Padre? _Con esta traducción está de acuerdo la versión siríaca: y es seguro que el griego soportará bien es...
NACIMIENTO E INFANCIA DE JESÚS 1-5. El censo de Quirinius. Hay dos dificultades históricas en relación con la mención de San Lucas del censo de Quirinius: (1) No hay evidencia directa, excepto la decl...
EL NIÑO JESÚS EN EL TEMPLO. No sabemos nada directamente de la niñez de Jesús, excepto este incidente, que se registra enteramente por causa de la notable expresión de Lucas 2:49 . 41 . Como las mujer...
¿CÓMO ES ? No es una reprimenda, sino una expresión de sorpresa. No le sorprende que regresen a buscarlo, sino que no sepan dónde encontrarlo '. ACERCA DEL NEGOCIO DE MI PADRE ] Esta traducción es pos...
¿NO QUIERES ...? - Ésta es, por así decirlo, la defensa del Santo Niño contra el reproche implícito en. La pregunta de su madre. Si hubieran reflexionado, no habría tenido necesidad de buscar; habrían...
EL NIÑO JESÚS EN EL TEMPLO Lucas 2:40 "Flores solitarias", dice Stier, refiriéndose a este incidente, "recogidas del maravilloso jardín cerrado de los treinta años y arrancadas precisamente cuando e...
SÉPTIMA NARRATIVA: EL NIÑO JESÚS EN JERUSALÉN, LUCAS 2:41-52 . El siguiente incidente, el único que relata el historiador sobre la juventud de Jesús, es un ejemplo de esa sabiduría que marcó su desarr...
2. _La reunión: Lucas 2:46-50_ . Como es improbable que hayan buscado a Jesús durante dos o tres días sin ir al templo, los tres días ciertamente deben datar del tiempo de la separación. El primero s...
_Y cuando lo vieron, se asombraron._ La cláusula, así traducida, significa que José y María se asombraron al verlo, pero puede traducirse: _Los que lo vieron se asombraron._, es decir, no sólo sus pad...
EL NACIMIENTO DEL SEÑOR JESÚS (contra 1-7) Dios en su soberana sabiduría y poder en este momento ordenó que los eventos del gobierno del hombre cumplieran su propia voluntad. César Augusto decretó qu...
JESÚS SUBE AL TEMPLO Y RECIBE ENTENDIMIENTO DE LAS COSAS DE DIOS EN LA PRESENCIA DE SU PADRE (2: 41-51). Ahora se nos da un ejemplo de cómo se ha desarrollado a través de los años, porque se encuentr...
Y él les dijo: “¿Cómo es que me buscaban? ¿No sabías que debo estar en la casa de mi Padre? ' Pero Jesús estaba igualmente asombrado. Él también pronunció una especie de reprimenda. ¿Por qué habían te...
Lucas 2:1 . _Sucedió en aquellos días,_ cuando nació Juan, y cuando el emperador romano, Augusto César, ocupó el trono, y estaba en el año treinta y uno de su reinado, que se emitió un decreto para un...
_EL TEMPLO Y EL HOGAR_ 'Cuando tenía doce años, subieron a Jerusalén ... Y descendió con ellos ... y estaba sujeto a ellos'. Lucas 2:42 En este pasaje aprendemos algo de Cristo cuando era joven. Lee...
_UNA DIVINA NECESIDAD_ ¿No sabéis que debo hacerlo? Lucas 2:49 Nuestros pensamientos están con Aquel que es el fundador y modelo de nuestra religión, y el uso que hizo en Su vida en la tierra de Sus...
_UNA CONDICIÓN DE VIDA_ "¿No sabéis que debo ocuparme de los asuntos de mi Padre?" Lucas 2:49 Las lecciones que se pueden extraer de este incidente son suficientemente obvias. El trabajo es una cond...
ἘΝ ΤΟΙ͂Σ ΤΟΥ͂ ΠΑΤΡΌΣ ΜΟΥ , 'en la casa de mi Padre'. El siríaco, Orígenes, Epifanio, Teodoreto, Teofilacto y Eutimio concuerdan en esta traducción. La Vulg[68] (como el árabe y el etiópico) deja vago...
LA VISITA DE LA PASCUA AL TEMPLO...
El negocio de su padre:...
Y LES DIJO: ¿CÓMO ES QUE ME BUSCÁIS? ¿NO SABÉIS QUE DEBO OCUPARME DE LOS ASUNTOS DE MI PADRE?...
Lucas 2:49 . ¿CÓMO ES QUE ME BUSCABAIS , o, 'me buscabais?' Un niño de doce años comprendería la angustia de la madre. (En los países orientales, la madurez llega antes que entre nosotros.) Si sólo fu...
ESTA sección da un ejemplo de la sabiduría de la que se acaba de hablar ( Lucas 2:40 ), más significativo porque el incidente ocurrió a la edad (doce años) cuando un niño judío se convirtió en un 'hij...
LOS SIETE MAGNIFICATS _Selecciones de Lucas 1:1 y Lucas 2:1_ PALABRAS INTRODUCTORIAS A modo de introducción a los siete Magnificats, estudiaremos la anunciación del nacimiento de Cristo, tal como la...
LA NIÑEZ DE CRISTO Lucas 2:40 PALABRAS INTRODUCTORIAS Entramos ahora en el estudio de un Santo Niño. Era un Niño diferente a cualquier otro niño nacido de mujer. Como preparación para el estudio pro...
ΈΖΗΤΕΪ́ΤΕ _impf. Indiana. act., véase _ Lucas 2:48 . Ή ΔΕΊΤΕ _plperf. Indiana. Actuar. _definitivamente rendimiento de ΟΊΔΑ ( G1492 ) saber. Indiana usado con ΟΎΚ ( G3756 ) en una pregunta que se esp...
HIJO (τεκνον). Niño, literalmente. Era natural que María fuera la primera en hablar. POR QUÉ (T). El reproche de la madre al niño es seguido por una confesión de negligencia por parte de ella y de J...
El prefacio del evangelio de Lucas es tan instructivo como la introducción de cualquiera de los dos evangelios precedentes. Es obvio para cualquier lector serio que entramos en una provincia totalment...
_NOTAS CRITICAS_ Lucas 2:40 . ENCERADO FUERTE — Las palabras “en espíritu” se agregan de Lucas 1:80 ; omitido en RV LLENO DE SABIDURÍA — Lit. "Llenarse de sabiduría". LA GRACIA DE DIOS — El favor de D...
¿POR QUÉ TUVISTE QUE BUSCARME? _¿No sabíais que en la casa de mi Padre me es necesario estar? _Deberían haber ido directamente al templo. Estas palabras primero revelan su conciencia de su nacimiento...
Obsérvese aquí cómo Dios une y empareja en Cristo lo humilde con lo sublime, lo humano con lo divino, el veneno con el antídoto, para mostrar que en Él la naturaleza humana estaba unida a la Divina Ma...
CAPÍTULO 2 VER. 1. _Y aconteció en aquellos días_ (en los que nació Juan el Bautista) _se promulgó un decreto_ , etc. El siríaco para "todo el mundo", tiene "todas las personas de su dominio", sujeto,...
_¿No sabéis que debo ocuparme de los asuntos de mi Padre?_ LA EPIFANÍA DEL TRABAJO 1 _._ La Epifanía que tenemos ante nosotros es, en primer lugar, la de las dos vidas, la vista y la invisible, la r...
_Ahora sus padres iban a Jerusalén todos los años en la fiesta de la Pascua._ LA VIDA DE JESUS I. JESUCRISTO EN LA VIDA DEL HOGAR. “Y descendió con ellos, y vino a Nazaret, y estaba sujeto a ellos”....
Jesús nació en Belén, bajo el yugo de un opresor. Además, por la exigencia de las circunstancias, nació en medio de la multitud sin hogar. Esto fue de acuerdo con el arreglo y la predicción divinos....
(41) Sus padres iban todos los años a Jerusalén en la fiesta de la pascua. (42) Y cuando él tenía doce años, subieron a Jerusalén, según la costumbre de la fiesta. (43) Y cuando se cumplieron los días...
DISCURSO: 1479 LOS PRIMEROS HÁBITOS DE CRISTO Lucas 2:49 . _Y les dijo: ¿Cómo es que me buscaban? ¿No sabéis que yo me dedico a los asuntos de mi padre?_ Los profetas y apóstoles de la antigüedad se...
_en los negocios de mi Padre_ Más bien, EN LA CASA DE MI PADRE . Véase Excursus I. Estas palabras son muy memorables por ser _las primeras palabras registradas de Jesús_ . Llevan consigo el sello de l...
La visita de Pascua al templo 41 . _sus padres_ El gran rabino Hillel había _recomendado_ mujeres para asistir a la Pascua. No estaba prescrito por la Ley, pero los judíos lo admiraban como una práct...
NO LO SABÉIS . no conocéis. Griego. _oida. _Ver App-132. DEBER. Estas son las primeras palabras registradas del Señor. La referencia es a Salmo 40:5 ; Juan 4:34 . De ahí la necesidad divina. Compárese...
¿Por qué me buscasteis? - No los culpa por perder, sino por pensar que es necesario buscarlo: e insinúa, que él no podría perderse, ni encontrarse en ninguna parte, sino haciendo la voluntad de un pad...
VIENTO ; supo. SOBRE LOS NEGOCIOS DE MI PADRE ; o, entre los asuntos de mi Padre; que era, en este caso, estudiar la ley de su Padre en la casa de su Padre. Los padres que regularmente y concienzudame...
ἐν τοῖς τοῦ πατρός μον, en las cosas de mi Padre (“sobre los asuntos de mi Padre”, A. V [36]); _por tanto_ , en el lugar o _casa_ de mi Padre (R. V [37]); la primera puede ser la traducción verbal, pe...
_Cuando tenga doce años_ . Lc. aquí relata un incidente solitario y significativo de los primeros años de Jesús, como si dijera: de esto, aprendan todo. La única historia muestra el deseo de recopilar...
Ireneo contra las herejías Libro I Algunos pasajes, también, que aparecen en los Evangelios, reciben de ellos un matiz del mismo tipo, como la respuesta que dio a su madre cuando tenía doce años de e...
COMENTARIOS DE APPLEBURY _Sagrada Escritura_ Lucas 2:41-52 Y sus padres iban todos los años a Jerusalén en la fiesta de la pascua. 42 Y cuando tuvo doce años, subieron conforme a la costumbre de la f...
COMENTARIOS DEL MAYORDOMO SECCION 3 Rompecabezas ( Lucas 2:39-52 ) 39 Y cuando hubieron cumplido todo conforme a la ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad, Nazaret. 40Y el niño crecía y...
En el próximo capítulo (2) la escena cambia. En lugar de las relaciones de Dios con Israel según la gracia, vemos primero al emperador pagano del mundo, cabeza del último imperio de Daniel, ejerciendo...
Juan 2:16; Juan 2:17; Juan 4:34; Juan 5:17; Juan 6:38;...