2 Corintios 11:23

23. ¿Son ministros de Cristo? Ahora, cuando trata asuntos verdaderamente dignos de alabanza, ya no está satisfecho con estar en igualdad con ellos, sino que se exalta por encima de ellos. Para sus glorias carnales, previamente se había dispersado como humo por un soplo de viento, (857) colocando en oposición a ellos aquellos que tenía de un tipo similar ; pero como no tenían nada de valor sólido, él por buenos motivos se separa de su sociedad, cuando tiene la oportunidad de gloriarse de buena gana. Porque ser un siervo de Cristo es algo mucho más honorable e ilustre que ser el primogénito de todos los primogénitos de la posteridad de Abraham. Una vez más, sin embargo, con el fin de proporcionar contra las calumnias, él cree que habla como un tonto "Imagina esto", dice él, "ser un fanfarrón tonto: sin embargo, es cierto".

En labores. Con estas cosas, prueba que es un servidor más eminente de Cristo, y luego realmente tenemos una prueba en la que se puede confiar, cuando se presentan hechos en lugar de palabras. Él usa el término labores aquí en el número plural, y luego labora. No veo la diferencia entre el primero y el segundo, a menos que tal vez sea, que él habla aquí de una manera más general, incluidas aquellas cosas que luego enumera en detalle. De la misma manera, también podemos entender que el término muertes significa cualquier tipo de peligro que de alguna manera amenazó con la muerte presente, casos de los cuales luego especifica. "He dado pruebas de mí mismo en muertes a menudo, en trabajos aún más frecuentes". Había utilizado el término muertes en el mismo sentido en el primer capítulo. (2 Corintios 1:10.)