Hechos 19:19

-

19. Quien usaba manualidades curiosas. Luke no solo habla de malabarismos mágicos, sino de estudios frívolos y vanos, de los cuales la mayor parte de los hombres es en su mayor parte demasiado deseosa. Para él usa la palabra, περιεργα, bajo el cual los griegos comprenden que las cosas no tienen en sí mismas una mercancía sólida, sino que conducen las mentes y los estudios de los hombres a través de diversos delincuentes sin provecho. Tal es la astrología judicial, como la llaman, y cualquier adivinación que los hombres - (378) inventen para sí mismos en el futuro. Queman sus libros, para cortar cualquier ocasión de error, tanto para ellos como para los demás. Y mientras que la grandeza del precio no les impide volver a ponerse en peligro, sí declaran mejor el estudio [celo] de su piedad. Por lo tanto, como Lucas describió últimamente su confesión en palabras, ahora él establece la confesión que hacen en hechos. Pero debido a que los griegos toman αργυριον por todo tipo de dinero, no está claro si Lucas habla de peniques o sestertianos. - (379) No obstante, porque es seguro que expresó una suma, para que sepamos que los fieles valientemente contuvieron ganancias, no dudo nada más que él significa peniques, o algún otro tipo de moneda mejor. - (380) Y cincuenta mil peniques (denarios) hacen alrededor de nueve mil libras de dinero francés [libras francesas]. -

" Stulti homines ", hombres tontos.

" Sesterties an densrios ", " sestertii an densrios ."

"- Densrios vel aliquod etiam praestantius numismatis género ", denarii, o incluso algunas especies de monedas más valiosas.