“La gracia de Dios”, que hace de Pablo lo que es (ver 1 Corintios 9:1 ss.: el doble εἰμὶ es firmemente asertivo “Yo soy lo que verdaderamente soy”), es el favor , totalmente inmerecido, que convocó a Saulo de Tarso desde el primer rango de los perseguidores al primer rango entre los siervos del Señor Jesús: cf.

1 Timoteo 1:14 ; Efesios 3:8 ; Efesios 2:7 ; Gálatas 1:13 ss.

La gracia del Apostolado implica la gracia antecedente del perdón y la adopción. καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ κ. τ. λ., “y su gracia que se extendió ( o salió) hacia mí, no ha resultado vana”: cf. el enfático ἐμοὶ de Efesios 3:8 ; el arte repetido [2295] me señala como el objeto señalado de esta gracia; para χάρις εἰς, cf 1 Pedro 1:10 .

κενή ( cf. 1 Pedro 1:14 ) significa no vacío de resultado (es decir, ματαία, 1 Pedro 1:17 ), sino vacío de realidad : el Apostolado de Pablo no fue un oficio titular, ni una mera benevolencia hacia un hombre indigno; el favor trajo consigo un trabajo tan extraordinario "no, pero (ἀλλʼ) más abundantemente que todos ellos trabajé".

κοπιάω connota esfuerzo, trabajo doloroso o agotador ; ver nota sobre κόπος, 1 Corintios 15:8 . De modo que, si al principio es el último y el más pequeño, y notoriamente inadecuado para el apostolado, en la ejecución P. ocupó el primer lugar: ver 2 Corintios 10:13-18 ; 2 Corintios 11:23; 2 Corintios 12:2 ss.

, Romanos 15:15-21 . αὐτῶν πάντων, presumiblemente, más que todos los demás juntos : por su único trabajo P. había extendido el reino de Cristo sobre una región más amplia que todos los Doce habían atravesado hasta esa fecha. De lo profundo de la humillación de Pablo está listo para brotar un nuevo orgullo, que se corrige instantáneamente con las palabras, οὐκ ἐγὼ δέ, ἀλλʼ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ σὺν ἐμοί : “no yo , sin embargo, sino la gracia de Dios (que obra) conmigo” esto realmente funcionó; Yo era su instrumento.

Véase 1 Corintios 3:7 en adelante, 1 Corintios 12:6 ; Filipenses 2:12 ., Efesios 3:20 ; Colosenses 1:29 ; y para el turno de expresión, Gálatas 2:20 .

[2295] Artículo gramatical.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento