1 Corintios 5:9

“Te escribí en la (mi) carta”, la última que el Cor [851] había recibido de P., que recuerda el asunto que acabamos de tratar. El Ff [852], excepto Ambrosiaster (? Hilario de Roma, prob. Isaac, un judío converso), refirió el ἔγραψα a este Ep. , leyendo el vb [853] como aoristo epistolar (como en 1 Corintios 5:11 ; ver Bn [854] § 44); pero no hay nada en 1 Cor.

para sustentar la referencia [855], y ἐν τῇ ἐπιστολῇ parece “añadido expresamente para protegerse contra esta interpretación” (Ed [856]). Los expositores modernos, desde Cv [857] hacia abajo, encuentran aquí las huellas de un Ep perdido. antecedente de nuestro Primero; 2 Corintios 10:10 . da a entender que el Cor [858] había recibido varias cartas de P.

antes del segundo canónico. Algunos han encontrado en 2 Corintios 6:14 a 2 Corintios 7:1 una hoja suelta del documento perdido; ese par. ciertamente está relacionado con su propósito (ver Hilgenfeld, Einleit. in das NT , p.

287; Whitelaw, en Classical Review , 1890, págs. 12, 317 y sig.). La ambigüedad residía en la palabra συναναμίγνυσθαι ( mezclarse con ), que prohibía la intimidad social, mientras que quienes querían malinterpretarlo la interpretaban como una prohibición de todo acto sexual.

[851] Corinto, corintio o corintios.

[852] Padres.

[853] verbo

[854] E. Burton's Syntax of the Moods and Tenses in the NT (1894).

[855] referencia.

[856] Comentario de TC Edwards sobre el primer Ep. a los corintios . 2

[857] Calvin's In Nov. Testamentum Commentarii .

[858] Corinto, corintio o corintios.