Esto, sin embargo, los judíos lo malinterpretan por completo. Piensan que al afirmar que Abraham vio Su día, Jesús quiere decir que Su día y la vida de Abraham en la tierra fueron contemporáneos. Πεντήκοντα … ἑώρακας; “Cincuenta años” puede usarse como un número redondo, suficientemente exacto para su propósito y sin intención de determinar la edad de Jesús. Pero Lightfoot ( Hor. Heb.

, 1046) piensa que el dicho se rige por la edad en que los levitas se retiraron, ver Números 4:3 ; Números 4:39 : “Tu non adhuc pervenisti ad vulgarem annum superannuationis, et tune vidisti Abrahamum?” Ireneo (ii. 22, 5) registra que el Evangelio (presumiblemente este pasaje) y los presbíteros de Asia Menor que habían conocido a Juan, testificaron que Jesús enseñó hasta los cuarenta o cincuenta años. Esta idea es sostenida por E. v. Bunsen ( Hidden Wisdom of Christ ), e incluso Keim opina que Jesús pudo haber vivido hasta los cuarenta años.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento