ὁμοία … ζύμῃ, como con respecto a la influencia generalizada. En la teología rabínica, la levadura se usaba como emblema del mal deseo (Weber, p. 221). Jesús tuvo el coraje de utilizarlo como emblema de lo mejor del mundo, el Reino de Dios entrando en el corazón del individuo y de la comunidad. ἐνέκρυψεν, oculta por el proceso de amasado. ἔως οὒ ἐζυμώθη : ἔως con el indicativo, refiriéndose a un hecho pasado real.

Ambas parábolas muestran cuán completamente consciente estaba Jesús de que grandes cosas crecen a partir de pequeños comienzos. ¡Cuán diferente es Su idea de la venida del reino, de la actual de un imperio glorioso y poderoso que viene repentinamente, completamente desarrollado! En lugar de eso, una semilla de mostaza, ¡un poco de levadura!

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento