1 Timoteo 1:6

versión 6. De las cuales , a saber, algunas de las cualidades morales que acabamos de mencionar se han desviado, ἀστοχήσαντες (que se encuentra solo además en 1 Timoteo 6:20 ; 2 Timoteo 2:18 , donde se asocia con περί), “dicho con respecto a aquellos que hacen no llegan a donde tienden, no alcanzan su objetivo” (Bengel): fallar, ya sea porque no se pusieron el objetivo correctamente delante de ellos, o no lo persiguieron de una manera adecuada para lograr lo que se buscaba.

Querían, en resumen, la inclinación moral y la energía del alma necesarias; y así desviaron en vana palabrería la preposición en el verbo (ἐξετράπησαν) con respecto al camino o dirección que se debería haber seguido, pero de la cual se desviaron las partes en cuestión. No tenían la raíz del asunto en ellos; y al no tener corazón para las grandes cosas del evangelio, naturalmente se dedicaron a discurrir sobre cuestiones vanas, los puntos debatibles y especulativos sobre los cuales se sentían cómodos .

Indudablemente, aquí reside el secreto de muchas predicaciones insatisfactorias e inútiles. Si el corazón no está en las grandes cosas del evangelio, si no está de acuerdo con su profundo tono espiritual, no puede deleitarse en hablar de ellas, y estará muy contento de desviarse hacia temas inferiores.