De lo cual algunos, habiéndose desviado, se han apartado a vano tintineo;

Ver. 6. Algunos se desviaron] αστοχησαντες. "Habiendo errado el blanco", como tiradores torpes, siendo "celestialmente ancho", como Sir Philip Sidney traduce ese proverbio, Toto caelo errante.

Habiéndose desviado hacia un vano tintineo] Peleas despreciables , ubi vincere inglorium est, atteri sordidum, en las que un hombre no puede abandonarse a sí mismo para salir con crédito o consuelo. (Sr. Burroughs.) Al Sr. Deal nunca le gustó meterse en las controversias de la época; dio esa razón, encontró su corazón peor cuando lo hizo. Grinseus, provocado por Pistorius para discutir, envió las cartas (no tanto como abrir el sello) con esta respuesta de Crisóstomo, Inhonestum est, honestam matronam cum meretrice litigare, No es un honor para una matrona honesta regañar con una ramera . (Melch. Adam.) Ver Trapp en " 1Ti 1: 4 "

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad