1 Pedro 1:13

Por lo tanto, ciñe los lomos de tu mente - La alusión aquí es a la manera en que los orientales estaban acostumbrados a vestirse. Llevan túnicas sueltas y sueltas, de modo que, cuando desean correr, pelear o aplicarse a cualquier negocio, están obligados a atar sus prendas a su alrededor. Vea las notas en Mateo 5:38. El significado aquí es que debían tener sus mentes en constante preparación para cumplir con los deberes, o para soportar las pruebas de la vida, como aquellos que estaban preparados para el trabajo, una raza o un conflicto.

Sea sobrio - Vea la nota 1 Timoteo 3:2; Tito 1:8; Tito 2:2 notas.

Y espero hasta el final - Margen, "perfectamente". La traducción en el texto es la más correcta. Significa que no debían desmayarse o cansarse en sus pruebas. No debían abandonar las esperanzas del evangelio, sino que debían atesorar esas esperanzas hasta el final de la vida, cualquier oposición con la que pudieran encontrarse, y por mucho que otros pudieran hacer para inducirlos a apostatar. Compare las notas en Hebreos 10:35.

Por la gracia que te será traída - Por el favor que te será otorgado; a saber, la salvación. La palabra traída aquí significa que este gran favor que esperaban les sería llevado por el Salvador a su regreso del cielo.

En la revelación de Jesucristo - Cuando el Señor Jesús será revelado desde el cielo en su gloria; es decir, cuando viene a juzgar al mundo. Vea las notas en 2 Tesalonicenses 1:7.