2 Samuel 1:18

El uso del arco - Omita "el uso de". "El arco" es el nombre con el que se conocía este canto, llamado así por la mención del arco de Jonathan en 2 Samuel 1:22. El sentido sería entonces: Y les ordenó que enseñaran a los hijos de Israel la canción llamada Kasheth (el arco), i. mi. dio instrucciones para que la canción se aprendiera de memoria (compárese Deuteronomio 31:19). Se ha sugerido además que en el Libro de Jasher había, entre otras cosas, una colección de poemas, en la que se hizo especial mención al arco. Este era uno de ellos. 1 Samuel 2:1 fue otro; Números 21:27-3 fue otro; Lamentaciones 2 fue otro; Lamentaciones 3 fue otro; La bendición de Jacob Génesis 49; Canción de Moisés Deuteronomio 32; quizás su bendición (Deuteronomio 33. Ver 2 Sam. 1:29); y Salmos tales como Salmo 44; Salmo 46:1; Salmo 76:1, etc .; Habacuc 3; y Zacarías 9:9, también le pertenecía. El título por el que se distinguían todos los poemas de esta colección era קשׁת qesheth, "el arco". Por lo tanto, cuando el escritor de 2 Samuel transfirió este canto del Libro de Jasher a sus propias páginas, lo transfirió, como podríamos hacer con cualquiera de los Salmos, con su título.

El libro de Jasher - Vea la nota de referencia marginal.