Filemón 1:10

Te suplico por mi hijo Onésimo - Es decir, mi hijo en el evangelio; uno con quien sostengo la relación de un padre espiritual; compare las notas en 1 Timoteo 1:2. La dirección y el tacto de Pablo aquí son dignos de una observación particular. Cualquier otro modo de presentar el caso ante la mente de Filemón podría haberlo repelido. Si simplemente hubiera dicho: "Te suplico por Onésimo"; o, "Te ruego por tu siervo Onésimo", él de inmediato habría vuelto a su conducta anterior, y recordaría toda su ingratitud y desobediencia. Pero la frase "hijo mío" facilita el camino para la mención de su nombre, porque ya había encontrado el camino a su corazón antes de que su ojo se encendiera en su nombre, al mencionar la relación que mantenía consigo mismo. ¿Quién podría negarse a que un hombre como Paul, un laborioso siervo de Cristo, un hombre anciano, agotado por sus muchos sufrimientos y sufrimientos, y un prisionero, una solicitud que hizo para alguien a quien consideraba su hijo? Puede agregarse que la delicada dirección del apóstol al presentar el tema se ve mejor en el original que en nuestra traducción. En el original, el nombre Onésimo está reservado para entrar en último lugar en la oración. El orden del griego es el siguiente: "Te suplico acerca de un hijo mío, a quien he engendrado en mis lazos: Onésimo". Aquí no se sugiere el nombre, hasta que él mencionó que le mantuvo la relación de un hijo, y también hasta que agregó que su conversión fue el fruto de sus labores mientras estaba prisionero. Luego, cuando se menciona el nombre de Onésimo, a Filemón se le ocurriría no principalmente como el nombre de un sirviente desagradecido y desobediente, sino como el interesante caso de uno convertido por el trabajo de su propio amigo en prisión. ¿Hubo alguna vez más delicadeza al preparar el camino para desarmar a alguien de prejuicio y llevar una súplica a su corazón?

A quien he engendrado en mis lazos - Quien se ha convertido por mis esfuerzos mientras estaba prisionero. En la frase "a quien he engendrado", vea 1 Corintios 4:15. Nada se dice de la forma en que se había familiarizado con Onésimo, o por qué se había puesto a sí mismo bajo la enseñanza de Pablo; vea la introducción, Sección 2. Vea (3) a continuación.