De quien - Respetando su carácter, opiniones y forma de vida; y respetando los cargos en su contra.

No hay nada seguro - Nada definido y bien establecido. No habían acusado a Paul de ningún delito contra las leyes romanas; y Festo se declara demasiado ignorante de las costumbres de los judíos para informar claramente al emperador sobre la naturaleza de los cargos y el tema del juicio.

A mi señor - Al emperador - al César. Este nombre, Lord the Emperors Augustus y Tiberius, lo había rechazado y no querría que se lo aplicaran. Suetonio (Vida de Augusto, v. 53) dice "la denominación del Señor que siempre aborreció como abominable y execrable". Ver también Suetonius ’Life of Tiberius, v. 27. Los emperadores que los sucedieron, sin embargo, admitieron el título y sufrieron por ser llamados por este nombre. Nada sería más satisfactorio para Nerón, el emperador reinante, que este título.

Tal vez tenga que escribir algo - Como Agripa era judío y conocía las costumbres y la doctrina de los judíos, Festo supuso que, después de escuchar a Pablo, él sería capaz de informarle sobre la naturaleza exacta de estos cargos, para que pudiera presentar el caso de manera inteligible al emperador.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad