1 Corintios 6:2

ύκ ( G3756 ) neg. introduce una pregunta que se espera que sea respondida afirmativamente: "¿Sabes, no?" οϊδατε perf. Indiana. Actuar. de οιδα ( G3617 ) conocer. Def. rendimiento con significado praes.
κρινοΰσιν fut.

Indiana. Actuar. de κρίνω ( G2919 ) juzgar ( ver Daniel 7:22 ; SB, 3:363).
κρίνεται praes. Indiana. pasar. de κρίνω ( G2919 ) a juez. Praes futuristas . usado en conj.

1 tipo, que presupone la realidad de la condición,
ανάξιος ( G370 ) indigno, inepto para la tarea, con gen. (Para el prefijo neg., véase Romanos 1:20 ).

Praed. adj. sin artículo enfatiza calidad o característica,
κριτήριον ( G2922 ) sesión judicial, juicio, audiencia, proceso, investigación (Weiss), caso judicial (Winter, "Civil Litigation" NTS 37 [1991]: 560). Para este sufijo y su significado , véase

MH, 343. Gén. con adj.
άνάξιος expresa valor (BD, 98).
έλαχίστων gen. por favor excelente de μικρός ( G1646 ) pequeño, insignificante; excelente minuto. En 1 Cor. 6 trata de la naturaleza de los juicios en Corinto, donde el hermano demandó al hermano por razones insignificantes (Winter, "Civil Litigation" NTS 37 [1991]: 560).