1 Corintios 8:1

περί ( G4012 ) con gen. sobre, relativamente. Pablo comienza a discutir la segunda pregunta que le hicieron los corintios (Grosheide).
είδωλόθυτον ( G1494 ) lo que se ofrece como sacrificio a un ídolo.

Es una palabra de origen hebreo (TDNT). Se sacrificaron varios animales a los dioses, que se suponía que no tenían defectos. Parte de la carne (huesos cubiertos de grasa) se quemaba en el altar dentro del templo, como porción del dios.

Una parte, se entregó a los creyentes, y otra parte, se dedicó a Dios y se colocó en una mesa especial. Esta porción podía usarse para una fiesta sagrada en la que la deidad actuaba como invitado de honor. El resto de la carne se vendió en el mercado (OCD, 944; Bruce; IMC, 7-66; Stirling Dow and David H.

Gill, "La mesa de culto griego" AJA 69 [1965]: 103-14; David H. Gill, "Trapezomata: un aspecto descuidado del sacrificio griego" HTR 67 [1974]: 117-37; NDIEC 2:3637; 4:108; Schrage; BBC; DRU 1:30-31; DPL, 424-26; Wendell L. Willis, Idol Meat in Corinth: The Pauline Argument in 1 Corinthians 8 and 10, SBLDS 68 [Chico, Ca.: Scholars Press, 1985]). Los judíos llamaban a esa carne, ofrecida a los muertos, "sacrificada a los ídolos" (SB, 3:377).

οϊδαμεν perf. Indiana. Actuar. de 01 δα ( G1492 ) saber. Def. rendimiento con significado praes. Paul usa la forma 1 pers. por favor , uniéndose a los lectores (Lietzmann).
γνώσις ( G1108 ) conocimiento. Para Pablo, el conocimiento no es sólo algo intelectual.

El conocimiento lleva a la acción, da como resultado la acción, especialmente la acción religiosa (Grosheide). No hay indicios aquí del gnosticismo que surgió más tarde (PCG, 39f; RAHorsley, "Gnosis in Corinth: 1 Corinthians 8. 1-6" NTS 27 [1980]: 32-51; DPL, 350-53). Es probable que Pablo use la conocida expresión corintia οϊδαμεν ότ ("sabemos bien que"), que se usaba a menudo para introducir un hecho que la mayoría de la gente consideraba indiscutible (BAGD, 556; IMC, 69-70; Schrage).

φυσιοϊ praes. Indiana. Actuar. de φυσιόω ( G5448 ) inflar como una burbuja, hacer altivo, arrogante, enorgullecer (LN, 1:765). Praes gnómicas. hace hincapié en la verdad general,
οικοδομεί praes. Indiana.

Actuar. de οίκοδομέω ( G3618 ) construir, erigir, crear; praes gnómicos . Para estos términos , véase IMC, 71-81.