1 Tesalonicenses 4:11

φιλοτιμεΐσθαι praes. medicina (dep.) inf. de φιλοτιμέομαι ( G5389 ) luchar por algo, ser celoso, luchar, considerar honorable (MM; Milligan; BAGD; NDIEC, 1:87-88). inf. En arte. 11 están conectados con καί ( G2532 ) y son explicativos, dando un ejemplo concreto de cómo el amor al prójimo se manifiesta en la vida cotidiana (Richard),
ήσυχάζειν praes.

Actuar. inf. de ησυχάζω ( G2270 ) estar en reposo, estar quieto, permanecer en silencio, es decir, vivir en paz. Adición de infinitivo al capítulo principal. El contexto sugiere que Paul está hablando de aquellos que hicieron un escándalo por su amor fraternal y exhortando a esas personas a aprender a callarse y seguir haciendo lo suyo (Moore; BBC),
πράσσειν praes.

Actuar. inf. de πράσσω ( G4238 ) hacer, practicar,
ίδιος ( G2398 ) personal, propio,
έργάζεσθαι praes. medicina (dep.) inf. de έργάζομαι ( G2038 ) trabajo. Adición de infinitivo al capítulo principal.

Aunque los griegos generalmente despreciaban el trabajo manual y lo consideraban una ocupación de esclavos, la actitud de los judíos era diferente. Sin embargo, el énfasis aquí no está en oponer el trabajo manual a otros tipos de trabajo, sino en oponer el trabajo a la ociosidad (Moore; RAC, 1:585-90; CR, 1:490-94).

Paul advierte contra la idea entonces popular y predominante de vivir en una dependencia pública o privada (FAP, 33435, 338-39; Wanamaker).
παρηγγείλαμεν aor. Indiana. Actuar. de παραγγέλλω ( G3853 ) instruir, ordenar, instruir.

En los escritores clásicos la palabra se refiere al mando de los comandantes militares, aquí se refiere a la autoridad del apóstol (Milligan).