Juan 15:2

κλήμα ( G2814 ) rama, sarmiento de vid (Morris).
φέρον praes. Actuar. parte. de φέρω ( G5342 ) llevar, traer,
αίρει praes. Indiana. Actuar. de αίρω ( G142 ) subir, quitar.

Se realizó un raleo ligero rompiendo manualmente los brotes para retardar el crecimiento del arbusto (Columella, Libro 4, 6:4; 7:1; Oded Borowski, Agriculture in Iron Age Israel: The Evidence from Archaeology and the Bible, 108- 110).
καθαιρεί praes. Indiana. Actuar. de kaθαίρω ( G2508 ) purificar, aquí en el significado.

"adelgazar" (Bernard). El método de cultivo de la vid consistía en que la vid se cultivaba en espalderas, postes o árboles (120-180 cm de altura), por lo que se le daba forma de dosel (Columella, Libro 4, 18-19). Ya sea que se usaran postes o árboles, las uvas cultivadas de esta manera eran más fáciles de cosechar, ya que los racimos que colgaban de la vid eran fácilmente accesibles (ANEP, fig.

19). Para que la vid diera el máximo rendimiento, el labrador tenía que aclarear la viña quitando las ramas sobrantes ( Números 13:23 ). Las ramas se podaban después del final del verano, generalmente antes de que cayeran las hojas, antes de que la vid descansara.

Esto tenía que hacerse en el otoño, de lo contrario habrían brotado nuevas ramas en lugar de las podadas (Columela, Libro 4, 6:5). En los primeros cinco años de crecimiento de la vid, había que podarla todos los años en otoño; luego cada tres años (Columela, Libro 4, 6:5).
Colaboración de πλείονα .

de πολύς ( G4183 ) muchos; colaborador más.
φέρη praes. conj. Actuar. de φέρω llevar, figuras usadas., traer. Conj. con ίν ( G2443 ) expresa propósito.