Juan 15:2

La función del viñador se describe de inmediato: πᾶν κλῆμα … φέρῃ. κλῆμα, o más completamente como en Xen., Oecon. , XIX. 8, κλῆμα ἀμπέλου, es el brote de la vid que se produce anualmente. Proviene de κλάω, "Yo rompo", como también lo es κλάδος, pero Wetstein cita a Pólux para mostrar que κλάδος se asignó a los brotes del olivo, mientras que κλῆμα significaba un brote de vid.

De estos sarmientos hay dos clases, los infructuosos, que el viñador αἴρει: “Inutilesque falce ramos amputans”, Hor. Epod. , ii. 13; el fructífero, que Él καθαίρει [“suavis rhythmus”, Bengel]. El significado completo de αἴρει se describe en Juan 15:6 : καθαίρει aquí denota especialmente el requisito de poda para concentrar el vigor del árbol en un solo objeto, ἵνα πλείονα καρπὸν φέρῃ, para que pueda superarse continuamente a sí mismo y producir resultados cada vez más ricos. .

El viñador no escatima dolores ni material en sus plantas, sino todo por el fruto. [ Cf. Cicerón, De Senec. , XV. 53.] El uso de καθαίρει probablemente fue determinado por el καθαροί de Juan 15:3 .