έποίησεν aor. Indiana. Actuar. de ποιέω ( G4160 ) hacer. General aor. denota toda la acción,
άρχ ( G746 ) el comienzo (se supone que seguirían más milagros),
σημείον ( G4592 ) una señal, un acto milagroso, que conduciría a la fe en Jesús como el Mesías, el Hijo de Dios .

Es un signo individual, una distinción, que indica el verdadero carácter y naturaleza de Cristo (Schnackenburg; Brown; TDNT; TLNT; H. van der Loos, "The Miracles of Jesus״, NTS 9 [1965]: 590-618; DJG , 555-56 ) Este milagro también pretendía mostrar cuál era Su misión en términos de transfiguración.

(Jos., Ant., 2:274, 280 dice que Dios usa milagros para convencer a la gente),
έφανέρωσεν aor. Indiana. Actuar. de φανερόω ( G5319 ) manifestar, hacer visible, clarificar. General aor. designa todos los actos de milagro como parte de la manifestación de Su gloria.

Su gloria como Mesías se manifestó en la abundancia de vino, que en el AT es símbolo de gozo en los últimos tiempos (Brown),
έπίστευσαν aor. Indiana. Actuar. de πιστεύω ( G4100 ) creer, confiar. General aor. indica su fe como un todo, o es inch, aor. indicando cómo creían.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento