μακρόθεν ( G3113 ) desde lejos, muy lejos. Probablemente dentro de la corte de Israel (Fitzmyer, 1188).
Rendimiento de έστώς . Actuar. parte. (coloquial) , véase Lucas 18:11 . ήθελεν impf. Indiana. act., véase Lucas 18:4 .

έπάραι aor. Actuar. inf. de έπαίρω ( G1869 ) subir. έτυπτεν impf. Indiana. Actuar. de τύπτω ( G5180 ) a golpear, batir,
στήθος ( G4738 ) culo. cantar. seno. El pecho o corazón se consideraba el asiento del pecado; así es un gesto de pena o remordimiento (Marshall),
ίλάσθητι aor.

imper. pasar. de ίλάσκομαι ( G252 ) reconciliar; pasar. sé pacífico, sé misericordioso, perdona ( Salmo 78:9 [LXX]; APC, 125-185; TDNT; GW, 23-48; V, 84-100, spec. 87, 98; K. Grayston, " ίλάσκεσθαι and Related Palabras en LXX" NTS 27 [1981]: 640-56; NIDNTT; NDIEC, 3:25).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento