τεχθείς aor. parte. pasar. de τίκτω ( G5088 ) dar a luz; pasar. nacer,
εϊδομεν aor. Indiana. Actuar. de όράω ( G3708 ) ver,
γάρ desde (explicativo),
άστέρα acc. cantar. de la estrella άστήρ ( G792 ).

Sobre pos. gen. αυτού ver BD, 148. La referencia es aparentemente a Números 24:17 , que fue entendido por la comunidad del Mar Muerto (CD 7:18-26; 1 QM 11:6) y otras fuentes judías (Test. Levi 18:3) como indicación del Mesías (DA; Carson),
ήλθομεν aor.

Indiana. Actuar. de έρχομαι ( G2064 ) por venir,
προσκύνησαν aor. Actuar. inf. de προσκυνέω ( G4352 ) postrarse y testificar de reverencia, adorar, postrarse; se utiliza para describir la costumbre de postrarse ante smb. y besar sus pies, el borde de su ropa, el suelo, etc. (BAGD; NIDNTT; TDNT). inf. expresa propósito.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento