δικαιωθέντες aor. pasar. parte. de δικαιόω ( G1344 ) justificar, declarar justo ( ver Romanos 2:13 ).
aor. parte. es un antecedente en relación con el cap. principal.

Tal vez temporal. o causales. aor. indica una acción completada. Teológico pasar. indica que la acción es realizada por Dios.
ειρήνη ( G1515 ) mundo. Denota el estado exterior de paz con Dios, como lo muestra la preposición πρός (Moo; Dunn; Fitzmyer, 395; Cranfield).


έχομεν praes. Indiana. Actuar. de έχ ( G2192 ) tener, poseer. Para una lectura de εχωμεν (praes. conj. act. ·, incentivo conj. "disfrutemos del mundo" ver TS, 511; M, 35, 110, 247, 249; Stanley E. Porter, "The Argument of Romans 5: ¿Puede una pregunta retórica marcar la diferencia?" JBL 110 [1991]: 662-65; GGBB, 464).
πρός ( G4314 ) s. Indica amistad (BD, 124; NIDNTT, 3:1204).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento