χρυσός ( G5557 ) oro,
άργυρος ( G696 ) plata,
κατίωται perf. Indiana. pasar. de κατιόω ( G2728 ) oxidarse, oxidarse, deteriorarse, corroerse (BAGD; véase

Estrabón 16, 2, 42; Epicteto 4, 6.14; NW, 2, ii:133639). La combinación preposicional es perfecta: "completamente cubierto de óxido" (RWP).
ιός ( G2447 ) veneno, herrumbre (Mayor),
εσται fut. Indiana. medicina (dep.) de είμί ( G1510 ) be,
φάγεται fut.

Indiana. medicina (dep.) de έσθίω ( G2068 ) es,
πύρ ( G4442 ) fuego,
έθησαυρίσατε aor. Actuar. Indiana. de θησαυρίζω ( G2343 ) almacenar, acumular. Para referencias al fuego en conexión con el juicio de Dios, rabínico y en los Rollos del Mar Muerto, ver

Mussner; SB 4:866ss. έσχάταις ήμέραις ( G2078 ; G2250 ) (en) los últimos días. Puede haber ironía aquí, porque la idea del tesoro no les traerá riqueza, sino pobreza (Martin; Davids).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento